Tag Archives: census

1807 Stato delle Anime – Civitaquana (#151-200)

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.22
149 [151]. Nella casa di Pietrantonio Faricelli:
Pietrantonio del qm. Giacinto di Anastasio Faricelli, n: 8 Novembre [1782]
…Domenica Rosa sorella, n: 5 Maggio 1785 [This is the birthdate of Angela Caterina Faricelli, another daugher of Giacinto and Antonia dell’Arciprete, not listed in this census. Domenica Rosa’s birthdate is 16 Ottobre 1780.]
…Pasqua sorella, n: 30 Maggio 1790
…Santa sorella, n: 2 Novembre 1792
…Camilla sorella, n: 17 Settembre 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.22
150 [152]. Nella casa di Andrea Faricelli:
Andrea di Anastasio Faricelli, n: 30 Novembre 1758
…Maria di Giuseppe Ciarfella moglie, n: 4 Maggio 1764
…Tommaso figlio, n: 7 Marzo 1787
…Sabatino figlio, n: 17 Ottobre 1790
…Brigida figlia, n: 1 Febbraio 1793
…Egidio figlio, n: 9 Decembre 1794
…Lucia figlia, n: 12 Marzo 1801
…Pacifico figlio, n: 2 Aprile 1804
…Antonio Raffaele figlio, n: 6 Aprile 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.22
151 [153]. Nella casa di Palmantonio di Florio:
Palmantonio di Candeloro di Florio, n: 27 Novembre 1749
…Angela di Cassiodoro Galeazzi moglie, n: 6 Febbraio 1754
…Pietro Vincenzo figlio, n: 26 Novembre 1780
…Maria di Fiorenzo Ciarfella moglie, n: 26 Settembre 1778
…Zopito figlio, n: 24 Febbraio 1783
…Prudenza di Fiorenzo Ciarfella moglie, n: 18 Febbraio 1785
…Orsola figlia, n: 2 Aprile 1787
…Cecilia figlia, n: 4 Novembre 1789
…Egidio figlio, n: 12 Febbraio 1791
…Bernardina figlia di Palmantonio, n: 18 Luglio 1793
…Anna Saveria figlia, n: 19 Maggio 1797
…Isidoro figlio, n: 13 Aprile 1775
…Elisabetta di Marcantonio Faricelli moglie, n: 24 Decembre 1776
…Antonia figlia, n: 8 Maggio 1790 [error – 1798]
…Michele Arcangelo figlio, n: 29 Settembre 1803
…Emidio figlio, n: 14 Gennaio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.22
152 [154]. Nella casa di Giuseppe Faricelli:
Giuseppe di Ottavio Faricelli, n: 21 Maggio 1717, obiit 10 Ottobre 1806
…Pasquale figlio del detto vedovo, n: 6 Gennaio 1742
…Reparata figlia, n: 13 Aprile 1776
…Nicolò figlio, n: 21 Aprile 1779
…Anna Croce di Giuseppe di Gregorio moglie, n: 14 Settembre 1784
…Vincenzo Raffaele figlio, n: 6 Febbraio 1783
…Egidio Lodovico figlio, n: 15 Aprile 1785
…Angela Fedele figlia, n: 23 Aprile 1787

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.22
153 [155]. Nella casa di Innocenzio Faricelli:
Innocenzio di Giuseppe Faricelli, n: 28 Decembre 1752
…Laura di Domenico Odoardi moglie, n: 15 Maggio 1757
…Elisabetta figlia, n: 20 Luglio 1792
…Nicolò Egidio figlio, n: 19 Agosto 1795
…Domenica figlia, n: 20 Maggio 1798

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.23
154 [156]. Nella casa di Concezzio Faricelli:
Concezzio di Giuseppe Faricelli, n: 9 Decembre 1761
…Brigida di Emidio di Gregorio moglie, n: 3 Febbraio 1769
…Nicolantonio figlio di detto, n: 7 Aprile 1796
…Anna Daria figlia, n: 11 [error – 17] Aprile 1799
…Emidio figlio, n: 18 Ottobre 1802
…Maria Nicola figlia, n: 29 Ottobre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.23
155 [157]. Nella casa di Antonino Faricelli:
Antonino di Giuseppe Faricelli, n: 22 Settembre 1764
…Maria di Emidio di Gregorio moglie, n: 25 Marzo 1771
…Zopito figlio de detti, n: 28 Gennaio 1796
…Arcangelo figlio, n: 16 Settembre [error – 26 Febbraio] 1798
…Luigi figlio (gemelli), n: 9 Novembre 1802
…Benedetta figlia (gemelli), n: 9 Novembre 1802, obiit
…Domenico figlio, n: 9 Marzo 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.23
156 [158]. Nella casa di Francesco Faricelli:
Francesco di Giuseppe Faricelli, n: 17 Giugno 1745
…Donata Leonilda di Felice Palumbo moglie, n: 14 Novembre 1760
…Susanna figlia, n: 5 Giugno 1795
…Chiara figlia, n: 18 Ottobre 1796
…Egidio figlio, n: 19 Febbraio 1802

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.23
157 [159]. Nella casa di Sabatino di Luca:
Sabatino di Nicola di Luca, n: 9 Febbraio 1755
…Concetta di Marco Ciarfella moglie, n: 4 Marzo 1752
…Domenico Antonio figlio, n: 7 Decembre 1783
…Angelantonio figlio, n: 4 Maggio 1785
…Mattia figlio, n: 29 Maggio 1789
…Angela Maria figlia, n: 23 Giugno 1791
…Anna Cristina figlia, n: 27 Febbraio 1793

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.23
158 [160]. Nella casa di Bernardo di Luca:
Bernardo di Nicola di Luca, n: 2 Ottobre 1745
…Maria Rosa di Giosualdo di Francesco moglie, n: 9 Novembre 1751
…Maria Maddalena Antonia figlia, n: 9 Ottobre 1780
…Maria figlia, n: 7 Maggio 1787
…Nicolò figlio, n: 23 Decembre 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.23
159 [161]. Nella casa di Nicolò Ranalli:
Nicolò di Giacomo Ranalli, n: 8 Marzo 1759
…Pasqua di Nicolò di Luca moglie, n: 20 Novembre 1746
…Giusepp’Antonio figlio, n: 18 Agosto 1784
…Regina Angela figlia, n: 2 Maggio 1787
…Giovanna figlia, n: 27 Agosto 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.24
160 [162]. Nella casa di Tommaso di Gio: Antonio:
Tommaso di Gio: Antonio vedovo, n: 22 Febbraio [1739]
…Egidio figlio del sudetto, n: 26 Giugno [1772]
…Domenica di Saverio Trabucco moglie, n: 2 Decembre 1773
…Maria Giuseppa Barnaba figlia, n: 19 Marzo [1803]
…Ismaele figlio, n: 25 Giugno 1805 [error – 20 Giugno 1804]
…Barnaba figlia, n: 17 Febbraio 1807
…Marianna sorella di Domenica Trabucco, n: 19 Agosto 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.24
161 [163]. Nella casa di Tancredi Amadio di Gio: Antonio:
Tancredi Amadio di Tommaso di Gio: Antonio, n: 15 Agosto 1767
…Domenica di Pasquale di Silvio di Catignano moglie
…Eleonora figlia, n: 29 Ottobre 1792
…Silvia figlia, n: 3 Marzo 1794
…Anna Mitilda figlia, n: 28 Decembre 1795
…Massimantonio figlio, n: 2 Gennaio 1798
…Anna Santa figlia, n: 1 Aprile 1800
…Elisabetta figlia, n: 29 Ottobre 1803

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.24
162 [164]. Nella casa di Casimirro Lorenzo Ippolito di Gio: Antonio:
Casimirro Lorenzo Ippolito di Tommaso di Gio: Antonio, n: 13 Agosto 1778
…Serafina di Donato Trabucco moglie

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.24
163 [165]. Nella casa di Giacinto di Gio: Antonio:
…Giacinto di Tommaso di Gio: Antonio, n: 25 Gennaio 1770
…Maddalena di Martino Lucaluce moglie, n: 23 Luglio 1765

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.24
164 [166]. Nella casa di Luigi di Gio: Antonio:
Luigi di Giuseppe di Gio: Antonio, n: 21 Giugno 1774
…Serafina sorella del detto, n: 28 Maggio 1767

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.24
165 [167]. Nella casa di Oraziantonio Faricelli:
Oraziantonio di Arcangelo Faricelli, n: 12 Aprile 1759
…Maria di Giuseppe Odorisio moglie, n: 15 Settembre 1762
…Giuseppe figlio, n: 20 Marzo 1796
…Luigi figlio, n: 11 Giugno 1799
…Domenico Antonio fratello del sudetto, n: 18 Settembre 1762
…Rosalia di Palmantonio di Florio moglie seconda, n: 5 Settembre 1779
…Angela Nicola figlia del sudetto, e di Maria Teresa Chiulli, n: 11 Gennaio 1797
…Lucrezia figlia del sudetto, n: 22 Marzo 1799
…Francesco Antonio fratello, n: 4 Maggio 1766
…Anna Vittoria di Tommaso Chiulli moglie, n: 3 Maggio 1775
…Marta figlia, n: 13 Marzo 1799
…Damia figlia, n: 6 Decembre 1806
…Gioacchino fratello del detto, n: 6 Novembre 1769
…Rosalia di Egidio Marcotullio moglie, n: 4 Febbraio 1771
…Durilla figlia, n: 30 Ottobre 1806
…Anna di Filisteo del Gozzo vedova del qm. Arcangelo Faricelli madre de detti, n: 20 Aprile 1731

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.24
166 [168]. Nella casa di Domenico Antonio Faricelli:
Domenico Antonio di Martino Faricelli, n: 22 Settembre 1776
…Elisabetta di Pietrangelo di Gregorio moglie, n: 1 Agosto 1774
…Nicolò figlio del detto, n: 10 Novembre 1803
…Candeloro figlio, n: 2 Febbraio 1807
…Santa di Sigismondo Trabucco vedova del qm. Martino Faricelli madre del detto, n: 25 Febbraio 1743

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
167 [169]. Nella casa di Nicola de Dominicis:
Nicola di Amario de Dominicis
…Alba Rosa di Giuseppe Palumbo moglie, n: 5 Luglio [1773]
…Mario figlio de detti, n: 6 Decembre 1798
…Bernardina figlia, n: 28 [error – 26] Marzo [1801]
…Giovanna figlia, n: 24 Novembre 1803
…Giuseppe figlio, n: 27 Marzo 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
168 [170]. Nella casa di Luigi de Dominicis:
Luigi di Mario de Dominicis, n: 3 Marzo 1786
…Domenico Antonio fratello, n: 17 Agosto 1789
…Rosalia figlia del sudetto Mario

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
169 [171]. Nella casa di Francesco Saverio Palumbo:
Francesco Saverio Palumbo, n: 29 Gennaio 1776
…Maria Giuseppa di Urbano di Gregorio, n: 10 Febbraio 1775
…Salvatore figlio, n: 15 Gennaio 1800
…Domenico Antonio figlio, n: 18 Febbraio 1802

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
170 [172]. Nella casa di Gio: Antonio Palumbo:
Gio: Antonio Palumbo, n: 3 Novembre 1762
…Rosaria Silverii di Ofena moglie
…Eusannio figlio, n: 17 Giugno 1788
…Mariangela Catarina figlia di detta Rosaria del primo letto del qm. Sabatino di Domenico di Profio, n: 8 Settembre 1778
…Vincenzo Alesio figlio della sudetta, n: 17 Luglio 1781

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
171 [173]. Nella casa di Angela di Sante di Cola:
Angela di Sante di Cola vedova del qm. Giuseppe di Antonio Palumbo, n: 22 Gennaio 1725

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
172 [174]. Nella casa di Egidio di Gregorio:
Egidio di Domenico di Gregorio vedovo, n: 12 Ottobre 1730
…Nicolò Raffaele figlio del detto, n: 26 Ottobre 1769
…Maria Maddalena di Domenico Antonio di Giuseppe di Casimirro Ciarfella moglie del detto, n: 1 Agosto 1778

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
173 [175]. Nella casa di Marco di Gregorio:
Marco di Egidio di Domenico di Gregorio, n: 7 Aprile 1772
…Domenica di Nicola di Cesare Palumbo moglie, n: 14 Decembre 1765
…Camillo figlio de detti, n: 25 Decembre 1801
…Donato figlio, n: 7 Agosto 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
174 [176]. Nella casa di Anna Luisa Palumbo:
Anna Luisa di Donato Palumbo vedova del qm. Pietro Paolo di Egidio di Gregorio, n: 2 Giugno 1772

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
175 [177]. Nella casa di Felice di Gregorio:
Felice di Egidio di Domenico di Gregorio
…Elisabetta di Giuseppe Diodati moglie, n: 21 Gennaio 1754
…Egidio figlio, n: 14 Maggio 1792

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.25
176 [178]. Nella casa di Bernardino di Profio:
Bernardino di Profio, n: 12 Aprile 1776
…Agata di Felice Lucaluce moglie, n: 6 Febbraio 1775
…Egidio figlio, n: 24 Marzo 1806
…Vincenzo fratello di detto Berardino, n: 13 Gennaio 1782
…Domenico fratello di detto, n: 2 [error – 12] Giugno 1785
…Cleria sorella, n: 8 Gennaio 1789
…Santa di Ferdinando di Gregorio vedova del qm. Basilio madre de detti, n: 8 Aprile 1742

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
177 [179]. Nella casa di Egidio Citrani:
Egidio di Domenico Citrani, n: 5 Aprile [1752]
…Santa di Nicola [error – Gregorio] Napolione moglie, n: 25 Febbraio [1758]
…Palmantonio figlio, n: 6 Giugno 1780
…Maurizio figlio, n: 16 Febbraio 1784
…Domenico Donat’Antonio figlio, n: 21 Febbraio 1789
…Vincenzo figlio de detti, n: 14 Gennaio 1792
…Camillo figlio, n: 23 Ottobre 1795
…Mariantonia figlia, n: 25 Marzo 1801

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
178 [180]. Nella casa di Angiola Palumbo:
Angiola di Giuseppe di Giacomo Palumbo vedova di Gio: Tomasso di Giorgio, n: 25 Marzo 1752

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
179 [181]. Nella casa di Giuseppe di Gregorio Paparella:
Giuseppe di Sabatino di Gregorio Paparella vedovo, n: 17 Agosto 1749
…Massimantonio figlio, n: 14 Gennaio 1782
…Zopita figlia, n: 9 Decembre 1785
…Sabatino figlio, n: 26 Giugno 1788

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
180 [182]. Nella casa di Urbano di Gregorio:
Urbano di Sabatino di Natale di Gregorio, n: 2 Febbraio 1752
…Francesca di Nicola di Domenico Ciarfella moglie, n: 4 Decembre 1750
…Domenica Rosa figlia, n: 30 Ottobre 1778
…Sabatino figlio, n: 18 Gennaio 1785
…Leonilda di Paolo di Sante di Cola moglie, n: 19 Aprile 1777
…Rosato figlio, n: 8 Ottobre 1787
…Antonino figlio, n: 10 Maggio 1793

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
181 [183]. Nella casa di Gemma di Giorgio:
Gemma di Domenico di Giorgio vedova del qm. Vincenzo Cimini, n: 1 Agosto 1746

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
182 [184]. Nella casa di Angela di Gregorio:
Angela di Egidio di Gregorio vedova del qm. Sante Palumbo, obiit 30 Martii 1807
…Domenico di Nobile Palumbo

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
183 [185]. Nella casa di Domenicantonio di Gregorio:
Domenicantonio di Giuseppe di Egidio di Gregorio, n: 17 Ottobre 1762
…Elisabetta di Pietro di Carlo Cetrano moglie, n: 19 Novembre 1769
…Anna Cleria figlia, n: 19 Settembre 1794
…Margarita figlia, n: 20 [error – 26] Gennaio 1797
…Giusepp’Antonio figlio, n: 14 Maggio 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
184 [186]. Nella casa di Domenico di Gregorio Paparella:
Domenico di Sabatino di Gregorio Paparella, n: 18 Settembre 1769
…Domenica di Donato di Nicola Palumbo moglie, n: 12 Giugno 1760

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
185 [187]. Nella casa di Evangelista Trabucco:
Evangelista di Sigismondo Trabucco, n: 4 Giugno 1745
…Anna Giovanna Rinaldi di Civitella Casanova moglie
…Emidio figlio, n: 11 Ottobre 1800
…Maria figlia, n: 29 Settembre 1803 [error – 29 Ottobre 1805]
…Antonia figlia di Evangelista del primo letto, n: 7 Settembre 1789
…Rocco figlio, n: 21 Novembre 1792

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
186 [188]. Nella casa di Benedetto Trabucco:
Benedetto di Evangelista di Sigismondo Trabucco, n: 1 Maggio 1783

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.26
187 [189]. Nella casa di Girolamo Trabucco:
Girolamo di Sigismondo Trabucco, n: 5 Settembre 1761
…Anna Rosa di Nicola di Berto moglie, n: 8 Febbraio 1771
…Dorodea figlia, n: 6 Febbraio 1795
…Maria Amalia figlia, n: 23 Luglio 1800

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
188 [190]. Nella casa di Nicola Carmine di Gregorio Paparella:
Nicola Carmine di Sabatino di Gregorio Paparella, n: 23 Gennaio [1766]
…Anna Rosa di Donato di Nicola Palumbo moglie, n: 9 Maggio 1763

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
189 [191]. Nella casa di Felice Antonio di Gregorio Paparella:
Felice Antonio di Palmantonio di Sabatino di Gregorio Paparella, n: 23 Gennaio 1781
…Ann’Aurelia di Gio: di Felice di Profio moglie, n: 15 Marzo 1779
…Antonio figlio, n: 16 Maggio 1801
…Ann’Antonia figlia, n: 6 Luglio 1804
…Oraziantonio figlio, n: 14 Marzo 1806
…Angelantonio fratello di detto Felice Antonio, n: 6 Febbraio 1785
…Rubina sorella [maritata], n: 28 Febbraio 1787
…Maria Domenica sorella, n: 7 Marzo 1790
…Antonia sorella, n: 29 Maggio 1797
…Brigida di Donato di Nicola Palumbo vedova del qm. Palmantonio madre di essi, n: 20 Ottobre 1757

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
190 [192]. Nella casa di Giulio di Gregorio Paparella:
Giulio di Sabatino di Gregorio Paparella, n: 28 Gennaio 1754
…Bernardina di Nicola di Domenico Ciarfella moglie, n: 25 Decembre 1756
…Vincenzo figlio, n: 22 Ottobre 1786
…Angela Nicola figlia, n: 18 Marzo 1789
…Elisabetta figlia, n: 16 Aprile 1791
…Antonia figlia, n: 13 Ottobre 1794
…Camilla figlia, n: 2 Maggio 1797, obiit 6 Settembre 1806
…Flaviano figlio, n: 27 Aprile 1803

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
191 [193]. Nella casa di Arcangelo di Gregorio Paparella:
Arcangelo di Sabatino di Gregorio Paparella, n: 29 Febbraio [error – Settembre] 1772
…Ann’Antonia di Pietro di Nicolantonio di Profio moglie
…Palmantonio figlio, n: 1 Agosto 1805 [error – 9 Aprile 1805]
…Zopito figlio, n: 8 Luglio 1797
…Egidio Domenico Sabatino figlio del qm. Biagio di Pompeo Cetrano e detta Ann’Antonia, n: 5 Luglio 1784 [error – 1789]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
192 [194]. Nella casa di Giuseppantonio Palumbo:
Giuseppantonio di Donato Nicola Palumbo, n: 20 Marzo 1767
…Maria Rosaria di Giuseppe d’Agostino Marganella moglie, n: 5 Ottobre 1771
…Carmine figlio, n: 16 Luglio 1794
…Fiorangelo figlio, n: 28 Agosto 1798
…Teodora figlia, n: 1 Novembre 1801
…Ann’Antonia figlia, n: 9 Febbraio 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
193 [195]. Nella casa di Sabatino Palumbo:
Sabatino di Donato di Nicola Palumbo, n: 18 Maggio 1777
…Antonia di Urbano di Sabatino di Natale di Gregorio moglie, n: 17 Decembre 1776

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
194 [196]. Nella casa di Nicolantonio Palumbo:
Nicolantonio di [Donato di] Nicola Palumbo, n: 16 Novembre 1779
…Catarina di Gennaro Odorisio vedova del qm. Donato di Nicola Palumbo madre de sudetti, n: 12 Agosto 1736

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.27
195 [197]. Nella casa di Francesco Paolo di Gregorio Paparella:
Francesco Paolo di Gio: di Egidio di Gregorio Paparella, n: 13 Agosto 1780 [error – 30 Agosto 1770]
…Maria Maddalena di Donato di Nicola Palumbo moglie, n: 2 Febbraio 1773
…Egidio figlio, n: 2 Settembre 1800
…Zopito figlio, n: 8 Gennaio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.28
196 [198]. Nella casa di Silvestre Trabucco:
Silvestre di Domenico di Anselmo Trabucco, n: 31 Decembre [1780]
…Teresa di Sabatino Palumbo moglie, n: 25 Maggio [1780]
…Antonio Nicola fratello del detto Silvestre, n: 12 Agosto 1783
…Anselmo fratello, n: 24 Decembre 1785
…Ignazio fratello, n: 24 Ottobre 1787
…Saveria sorella, n: 23 Decembre 1789
…Angela Maria di Sabatino di Gregorio Paparella vedova di Domenico d’Anselmo Trabucco madre de detti

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.28
197 [199]. Nella casa di Mattia di Gregorio:
Mattia di Giuseppe di Egidio di Gregorio vedova del qm. Donato Agostino di Giacomo Ranalli, n: 11 Novembre 1748
…Rosaria figlia della detta, n: 12 Marzo 1783
…Venturo figlio spurio della detta Rosaria, n: 10 Febbraio 1807
…Maria Santa figlia, n: 31 Ottobre 1780 [error – 1786]
…Maria Antonia figlia, n: 23 Maggio 1791

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.28
198 [200]. Nella casa di Nicolò Iannetti:
Nicolò di Eusebio Iannetti, n: 22 Ottobre 1757
…Domenica Rosa Silverii di Ofena moglie
…Ferdinando Luigi figlio, n: 23 Luglio 1785
…Teodoro figlio, n: 24 Novembre 1787
…Domenico Antonio figlio, n: 10 Ottobre 1790
…Luigi figlio, n: 15 Gennaio 1793
…Maria Giacinta figlia, n: 3 Maggio 1798
…Almerinda figlia, n: 26 Luglio 1801

1807 Stato delle Anime – Civitaquana (#101-150)

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
99 [101]. Nella casa di Vitantonio Ciarfella:
Vitantonio di Nicolò Ciarfella, n: 4 Ottobre 1748
…Lucia di Gennaro Odorisio moglie, n: 15 Settembre 1746
…Valentino figlio, n: 13 Decembre 1779
…Giuseppe figlio di detti, n: 14 Maggio 1789
…Domenico figlio di detti, n: 14 Ottobre 1792

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
100 [102]. Nella casa di Domenico Antonio di Gregorio:
Domenico Antonio di Lodovico di Gregorio, n: 12 Maggio 1771
…Maria Domenica di Martino Faricelli moglie, n: 28 Gennaio [error – Febbraio] 1773
…Camilla figlia, n: 5 Novembre 1800
…Egidio figlio, n: 2 Aprile 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
101 [103]. Nella casa di Pietro Paolo di Gregorio:
Pietro Paolo di Lodovico di Gregorio, n: 14 Febbraio 1780
…Mariantonia di Nicolò Luciani moglie, n: 13 Decembre 1776
…Donata di Martino Ranieri vedova del qm. Lodovico madre del detto, n: 8 Agosto 1743

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
102 [104]. Nella casa di Biagio Ranieri:
Biagio di Sabatino Ranieri, n: 3 Febbraio 1780
…Elisabetta di Berardo Ciarfella moglie, n: 20 Decembre 1785
…Lucia sorella di detto (maritata)
…Celestino fratello, n: 19 Maggio 1786
…Antonia di Leonardo Ranalli vedova del qm. Sabatino madre de detti, n: 12 Giugno 1742

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
103 [105]. Nella casa di Nicola Ranieri:
Nicola di Martino Ranieri, n: 20 Gennaio 1756
…Maddalena di Leonardo Ranalli moglie, n: 5 Marzo 1754
…Donato Egidio figlio de detti, n: 24 Luglio 1788
…Egidio figlio di detti, n: 29 Aprile 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
104 [106]. Nella casa di Anastasio Trabucco:
Anastasio di Damiano Trabucco, n: 4 Ottobre 1743
…Maria di Mario de Dominicis moglie, n: 3 Giugno 1754

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
105 [107]. Nella casa di Giovanni di Profio:
Giovanni di Giuseppe di Profio, n: 8 Marzo 1764
…Maria Colangeli del Castel del Monte moglie
…Angelantonio figlio di detti, n: 7 Giugno 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.15
106 [108]. Nella casa di Nicola di Profio:
Nicola di Giuseppe di Profio, n: 21 Agosto 1761
…Angela Troiana dell’Aquila
…Anna Eufrasina figlia

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.15
107 [109]. Nella casa di Donato Odoardo:
Donato di Domenico Odoardo, n: 11 Febbraio 1767
…Maria Giuseppa Facchinei di Barisciano seconda moglie del sudetto
…Maria Florinda figlia di detto Donato, e della qm. Dorilla Faricelli, n: 6 Maggio 1787

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.15
108 [110]. Nella casa di Silvestro di Profio:
Silvestro di Pietro di Profio vedovo, n: 18 Novembre 1766
…Vincenzo Emidio Antonio figlio di detto, n: 8 Maggio 1795
…Anna Domenica figlia, n: 12 Giugno 1796
…Giuseppe figlio di detti, n: 8 Febbraio 1800
…Lodovico figlio, n: 12 Giugno 1802

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.15
109 [111]. Nella casa di Giuseppe Palumbo:
Giuseppe d’Agostino Palumbo vedovo, n: 24 Aprile 1746
…Brigida Domenica figlia di detto, n: 26 Ottobre 1772
…Maria Marta figlia, n: 2 Gennaio 1778
…Agata figlia, n: 27 Giugno 1780
…Maria Rosa figlia, n: 8 Giugno 1783
…Maria Angelica figlia, n: 16 Luglio 1786

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.15
110 [112]. Nella casa di Giuseppe de Dominicis:
Giuseppe de Dominicis, n: 29 Decembre 1725
…Francesca Luciani vedova del qm. Giuseppe Savino seconda moglie del sudetto, n: 16 Maggio 1729
…Vincenzo figlio del detto Giuseppe, e della qm. Francesca di Odoardo Trabucco, n: 6 Aprile 1757
…Anna Francesca di Nicola di Carlo di Luca moglie, n: 4 Ottobre 1763
…Antonio figlio de detti, n: 16 Ottobre [error – Novembre] 1789
…Pietro Luigi figlio, n: 6 Gennaio 1793
…Maria Domenica figlia, n: 15 Agosto 1796
…Anna Domenica figlia, n: 10 Giugno 1798
…Virgilia figlia, n: 23 Febbraio 1801
…Domenica figlia, n: 30 Luglio 1803
…Anna figlia, n: 26 Luglio 1806
…Francesco figlio del qm. Pasquale de Dominicis, e di Marta di Nicola di Luca nipote, n: 23 Settembre 1789
…Sabatino fratello anche nipote del detto Giuseppe, n: 8 Ottobre 1791
…Zopito fratello, n: 13 Novembre 1793

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.15
111 [113]. Nella casa di Nicola de Dominicis:
Nicola di Giuseppe de Dominicis, n: 1 Ottobre 1760
…Dea Forcelli della Corvara moglie
…Michele figlio, n: 19 Agosto 1793
…Catarina figlia, n: 28 Febbraio 1795
…Anna Giovanna figlia, n: 5 Ottobre 1796
…Egidio figlio, n: 26 Novembre 1799
…Antonio figlio, n: 17 Gennaio 1803
…Maria Domenica figlia, n: 26 Ottobre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.16
112 [114]. Nella casa di Maria Cetrano:
Vedova Maria di Pietro Cetrano moglie del qm. Donato Nicola di Martino Lucaluce, n: 2 Settembre 1764
…Rubina figlia di detta, n: 2 Novembre 1786
…Anna Giovanna figlia, n: 17 Maggio 1782 [error – 1789]
…Nicola figlio di detta, n: 15 [error – 25] Febbraio 1798

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.16
113 [115]. Nella casa di Nicolò Citrano:
Nicolò di Giuseppe di Carlo Citrano, n: 13 Agosto 1766
…Benedetta di Donato Ag.no di Giacomo Ranalli moglie, n: 22 Gennaio 1778
…Giuseppe figlio, n: 20 Giugno 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.16
114 [116]. Nella casa di Pasquale Citrani:
Pasquale di Giuseppe di Carlo Citrani, n: 8 Gennaio 1774
…Angela Nicola sorella, n: 19 Aprile 1780

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.16
115 [117]. Nella casa di Camillo Citrani:
Camillo di Domenico di Giuseppe Citrani, n: 26 Novembre 1793
…Anna Chiara sorella, n: 29 Settembre 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.16
116 [118]. Nella casa di Nicolò di Profio:
Nicolò di Pietro di Profio
…Generosa di Nicola di Domenico Palumbo moglie, n: 1 Decembre 1779
…Candeloro figlio, n: 2 Febbraio 1802
…Pietro figlio, n: 28 Novembre 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.16
117 [119]. Nella casa di Pietro Savini:
Pietro di Pasquale Savini, n: 1 Luglio 1745
…Veneranda di Agostino Palumbo moglie, n: 2 Ottobre 1752
…Sabatino figlio di detti, n: 18 Ottobre 1778
…Raffaele figlio, n: 15 Ottobre 1780
…Angela figlia (maritata), n: 26 Marzo 1784
…Elisabetta figlia, n: 13 Ottobre 1786
…Antonia figlia di detti, n: 16 Gennaio 1791

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.16
118 [120]. Nella casa di Cesare Palumbo:
Cesare di Domenico Palumbo, n: 16 Settembre 1743
…Angela Rosa di Gennaro Odorisio moglie, n: 16 Agosto 1741
…Felice Antonio Nicola figlio, n: 10 Aprile 1772
…Generosa di Gio: Palumbo moglie, n: 8 Settembre 1766
…Maria figlia de detti, n: 5 Febbraio 1795
…Mariantonia figlia, n: 11 Febbraio 1801
…Domenicantonio figlio, n: 14 Febbraio 1806
…Tommaso figlio del detto Cesare, n: 21 Decembre 1773
…Lucrezia di Leonardo [error – Donato Mattia] Ranalli moglie del detto, n: 10 Decembre 1777
…Nicolò figlio del detto, n: 4 Giugno 1804
…Luigi figlio di Cesare, n: 26 Maggio 1779
…Berardino figlio di Cesare, n: 16 Febbraio 1776

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.17
119 [121]. Nella casa di Nicola Palumbo:
Nicola di Domenico di Cesare Palumbo, n: 20 Febbraio 1749
…Maria Domenica di Antonio Micucci moglie, n: 20 Decembre 1751
…Gioacchino figlio de detti, n: 13 Marzo 1776
…Grazia Petronilla di Domenico Antonio Ciarfella moglie di detto, n: 22 Maggio 1775
…Maria figlia, n: 21 Gennaio 1801
…Angela Nicola figlia, n: 12 Gennaio 1804
…Anna Egidia figlia, n: 4 Febbraio 1807
…Giuseppe figlio di Nicola, n: 4 Ottobre 1782
…Maddalena di Tommaso Odorisio moglie, n: 10 Febbraio 1781
…Ferdinando Baldassarre Antonio figlio del detto, n: 18 Febbraio 1786
…Rosaria figlia del detto, n: 5 Ottobre 1788
…Camilla figlia, n: 30 Novembre 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.17
120 [122]. Nella casa di Marta di Luca:
Marta di Nicola di Luca vedova del qm. Cassiodoro Galeazzi seconda moglie, n: 13 Ottobre 1760
…Giuseppe figlio dell detta, n: 11 Aprile 1797
…Domenica Palma figlia, n: 6 Aprile 1800
…Elisabetta figlia, n: 2 Aprile 1803

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.17
121 [123]. Nella casa di Giuseppe di Profio:
Giuseppe di Felice di Profio, n: 3 Marzo 1749
…Apollonia di Damiano Trabucco moglie, n: 4 Gennaio 1750
…Elisabetta figlia di detti, n: 19 Giugno 1782
…Maria Giacinta figlia, n: 13 [error – 16] Giugno 1786
…Massimantonio figlio, n: 20 Febbraio 1790
…Damiano figlio, n: 26 Luglio 1799

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.17
122 [124]. Nella casa di Saverio Palumbo:
Saverio di Giovanni Palumbo
…Colomba di Mario de Dominicis moglie, n: 15 Febbraio 1771
…Antonio figlio di detto, n: 2 Luglio 1798
…Vincenzo figlio di detto, n: 27 Novembre 1800
…Lucia figlia, n: 13 Decembre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.17
123 [125]. Nella casa di Noberto Palumbo:
Noberto di Gio: Palumbo, n: 31 Gennaio 1773 [31 Gennaio 1773 is the birthdate of his brother Saverio Palumbo. Norberto was born 6 Giugno 1769.]
…Domenica di Francesco Trabucco vedova del qm. Gio: Palumbo madre del detto, n: 20 Aprile 1744

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.17
124 [126]. Nella casa di D. Antonio del Gozzo:
D. Antonio del Gozzo, n: 18 Novembre 1754
…D. Maria Amalia Paolini di Cugnoli moglie
…D. Violante figlia de detti, n: 11 Aprile 1799
…D. Pier Domenico figlio, n: 11 Luglio 1801
…D. Giuseppe Telesfero, n: 1 Gennaio 1806
…Sacerdote D. Gio: Battista fratello del detto D. Antonio, n: 26 Aprile 1757
…Berardina di Arcangelo Marcotullio vedova del qm. D. Domenico del Gozzo madre de detti, n: 16 Maggio 1732, obiit 5 Gennaio 1807
…Pasquale di Michele del Gozzo, n: 6 Gennaio 1728
…Martino Menna figlio del qm. Gennaro del Gozzo, n: 11 Novembre 1771

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.17
125 [127]. Nella casa di Giovanni Ciarfelli:
Giovanni di Salvatore Ciarfelli, n: 24 Giugno 1774
…Anna Gesidia di Cassiodoro Galeazzi moglie, n: 31 Luglio 1784
…Maria Carolina figlia, n: 11 Giugno 1803
…Egidio figlio, n: 14 Gennaio 1807
…Rosina d’Ignazio di Gregorio vedova del qm. Salvatore Ciarfella madre del detto, n: 7 Ottobre 1751
…Camilla figlia della detta, n: 18 Settembre 1787
…Armidoro figlio, n: 21 Ottobre 1793

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
126 [128]. Nella casa di Cherubino Domenico Antonio Ciarfelli:
Cherubino Domenico Antonio di Gio: Ciarfelli (fuggiasco), n: 3 Luglio 1764
…Santa di Biagio Trabucco moglie, n: 14 Gennaio 1764
…Domenico Antonio figlio, n: 20 Decembre 1790
…Maria Carolina figlia, n: 18 Novembre 1792
…Tommaso Antonio figlio, n: 22 Settembre 1794
…Anselmo figlio, n: 2 [error – 7] Maggio 1797
…Luca figlio, n: 15 Novembre 1799
…Donata figlia, n: 8 Agosto 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
127 [129]. Nella casa di Ippolito Antonino di Francesco:
Ippolito Antonino di Antonino di Francesco, n: 14 Gennaio 1757
…Lucia di Paolo di Brittoli moglie del detto
…Lodovico figlio de detti, n: 26 Agosto 1795
…Maria Domenica figlia, n: 25 Febbraio 1798
…Berardina figlia, n: 31 Marzo 1800
…Apollonia figlia di detti, n: 10 Febbraio 1805
…Antonino figlio, n: 27 Febbraio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
128 [130]. Nella casa di Nicola Ranieri:
Nicola di Onofrio Ranieri, n: 13 Ottobre 1774
…Colomba di Giuseppe Savini moglie, n: 11 Novembre 1769
…Maria Domenica figlia de detti, n: 8 Marzo 1806
…Ann’Egidia figlia, n: 6 Maggio 1807
…Feliciano fratello di detto Nicola, n: 6 Aprile 1786
…Gentilea Gemma sorella del detto, n: 22 Gennaio 1790
…Rosalba sorella del detto, n: 18 Decembre 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
129 [131]. Nella casa di Donato Antonio Ranieri:
Donato Antonio di Croce Ranieri, n: 9 Maggio 1774
…Consolida di Tommaso di Gio: Antonio moglie
…Egidio figlio, n: 14 Febbraio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
130 [132]. Nella casa di Pasquale Antonio Ranieri:
Pasquale Antonio di Croce Ranieri, n: 7 Aprile 1776
…Angela Rubina di Stefano di Profio moglie del detto, n: 7 Maggio 1781
…Egidio figlio, n: 18 Aprile 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
131 [133]. Nella casa di Concezzio Ranieri:
Concezzio di Croce Ranieri, n: 8 Decembre 1778
…Angela Nicola di Cesare Palumbo moglie, n: 26 Aprile 1788

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
132 [134]. Nella casa di Stefano di Profio:
Stefano di Pietro di Profio, n: 10 Maggio 1749
…Antonia di Trasmondo di Gregorio seconda moglie del detto, n: 13 Marzo 1753
…Elisabetta figlia della seconda moglie, n: 4 Febbraio 1786
…Gennaro figlio di detti, n: 19 Settembre 1788
…Nicolantonio figlio di detto Stefano, e della qm. Catarina Fagnani, n: 14 Luglio 1775
…Chiara di Crescenzo Palumbo moglie, n: 8 Marzo 1785

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.18
133 [135]. Nella casa di Maria Concezia Ciarfella:
…Maria Concezzia di Nicola Ciarfella vedova del qm. Nicola dell’Arciprete, n: 27 Decembre 1766
…Carmina figlia della detta, n: 10 Febbraio 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.19
134 [136]. Nella casa di Angelo Trabucco:
Angelo di Biagio Trabucco vedovo della qm. Brigida di Carlo di Fabio della Corvara, n: 29 Novembre [The 1797 Stato delle Anime says the baptism date is 29 Settembre 1751]
…Francesco Saverio figlio del detto, n: 8 Giugno 1775
…Egidio Clemente figlio, n: 26 Maggio 1778
…Giacoma figlia, n: 20 Giugno 1781
…Domenico Antonio figlio, n: 3 Gennaio 1785
…Stefano figlio, n: 26 Decembre 1787
…Paolo Trabucco fratello del sudetto, n: 1 Febbraio 1755
…Olimpia Rosa di Carlo di Fabio della Corvara moglie
…Eligio Atanasio Anselmo figlio de detti, n: 23 Ottobre 1781
…Benedetto figlio, n: 17 Aprile 1784
…Camilla Maria Aurora figlia, n: 5 Giugno 1788
…Rosalia figlia, n: 11 Decembre 1791
…Maria Teresa figlia, n: 13 Ottobre 1795
…Pasquale figlio, n: 11 [error – 1] Giugno 1800
…Gioacchino fratello del detto Angelo, n: 29 Gennaio 1757
…Agnese di Carlo di Fabio della Corvara moglie
…Domenico Antonio figlio, n: 12 Aprile 1795
…Antonio figlio, n: 17 Gennaio 1797
…Luca figlio, n: 18 Ottobre 1798
…Ascenzo figlio, n: 22 Maggio 1800
…Nicola fratello del detto Angelo, n: 3 Settembre 1760
…Agata di Antonio Manzoli di Cugnoli moglie
…Angela Domenica figlia, n: 25 Febbraio 1798
…Anna Paola figlia de retroscritti, n: 20 Luglio 1799
…Sabatino figlio, n: 11 Giugno 1801
…Maria Consilia figlia, n: 2 Giugno 1802
…Mitilda di Filisteo del Gozzo vedova del qm. Biagio Trabucco madre de detti, n: 23 Novembre 1722
…Donato Benedetto di Sebastiano Trabucco, n: 5 Ottobre 1750
…Antonia di Felice Palumbo moglie di detto Donato, n: 11 Gennaio 1763
…Eustachio figlio de detti, n: 26 Settembre 1789
…Eleonora figlia, n: 21 Marzo 1792
…Maria Giacinta figlia, n: 18 Agosto 1795
…Palmantonio figlio di detti, n: 1 Aprile 1798
…Marta figlia, n: 25 Agosto 1805
…Vincenzo di Sebastiano Trabucco fratello di Donato, n: 9 Novembre 1753
…Mariantonia di Felice Palumbo moglie, n: 17 Marzo 1766
…Anna figlia de detti, n: 8 Settembre 1786
…Vincislao figlio, n: 2 Decembre 1788
…Rocco figlio, n: 13 Gennaio 1791
…Antonio figlio, n: 15 [error – 25] Maggio 1793
…Egidio figlio, n: 16 Gennaio 1798
…Pasquale figlio, n: 26 Gennaio 1800
…Valerio figlio, n: 3 Giugno 1802
…Gio: Antonio figlio, n: 26 Giugno 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.20
135 [137]. Nella casa di Giosafatte Trabucco:
Giosafatte di Sabatino Trabucco, n: 7 Aprile 1754
…Antonio fratello del detto, n: 1 Marzo 1757
…Mariantonia di Giuseppe di Gio: Antonio seconda moglie di detto Antonio, n: 30 Agosto 1770
…Giuseppe figlio della seconda moglie, n: 6 Aprile 1801
…Mitilda figlia, n: 30 Settembre 1804
…Domenica figlia del detto Antonio, e della qm. Anna Saveria di Pompeo Cetrano, n: 28 Marzo 1791
…Francesco Paolo fratello di Giosaffatte, n: 5 Ottobre 1765
…Maddalena di Vincenzo Caroso moglie del detto, n: 28 Novembre 1777
…Maria Nicola figlia de detti, n: 3 Decembre 1798
…Pulcheria figlia, n: 3 Novembre 1800
…Nicola figli[o], n: 7 [error – 16] Marzo 1804
…Elisabetta figlia, n: 20 Aprile 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.20
136 [138]. Nella casa di Egidio Marcotullio:
Egidio Marcotullio, n: 20 Giugno 1735
…Domenica di Nicola Chiulli moglie, n: 15 Marzo 1740
…Stefano Pietro Paolo figlio, n: 25 Febbraio 1767
…Felice Antonio figlio, n: 28 Ottobre 1774
…Gio: Battista fratello di detto Egidio, n: 28 Agosto 1739
…Angela di Massimo Faricelli moglie, n: 15 Agosto 1749
…Rocco Eusebio Nicola figlio, n: 14 Agosto 1781
…D. Giacinto Sacerdote figlio, n: 1 Decembre 1777
…Giuseppe fratello di Egidio, n: 19 Marzo 1741
…Sacerdote D. Nicolò Marcotullio, n: 19 Settembre 1733

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.20
137 [139]. Nella casa di Egidio di Sante di Cola:
Egidio di Nicola di Sante di Cola, n: 9 Decembre 1761
…Maria di Antonio di Nard’Antonio moglie, n: 3 Settembre 1773
…Antonia figlia, n: 23 Agosto 1802
…Elisabetta figlia, n: 9 Gennaio 1806, obiit 26 Maggio 1807
…Domenico Antonio fratello di detto Egidio, n: 12 Giugno 1774

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.20
138 [140]. Nella casa di Severina Trabucco:
Severina di Berardino Trabucco vedova del qm. Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 4 Settembre 1729

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.20
139 [141]. Nella casa di Pietrantonio Ciarfella:
Pietrantonio di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 2 Giugno 1757
…Antonia dell’Arciprete moglie del detto
…Egidio Crescenzo figlio, n: 5 Maggio 1799

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.20
140 [142]. Nella casa di Domenico Antonio Ciarfella:
Domenico Antonio di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 26 Novembre 1752
…Antonia di Sabatino di Giacinto di Gregorio moglie, n: 16 Gennaio 1759
…Lodovico Andrea figlio, n: 22 Aprile 1786
…Elisabetta figlia, n: 10 Novembre 1787
…Giuseppe figlio, n: 12 Febbraio 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.20
141 [143]. Nella casa di Mattia Francesco Paolo Ciarfelli:
Mattia Francesco Paolo di Giuseppe di Casimirro Ciarfelli, n: 24 Febbraio 1766
…Brigida di Sabatino d’Amario moglie, n: 2 Giugno 1782

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.21
142 [144]. Nella casa di Donato Antonio Ciarfella:
Donato Antonio di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 8 Agosto 1762
…Maria Giovanna di Vincenzo Caroso moglie, n: 23 Novembre 1773
…Saveria figlia, n: 3 Giugno 1804
…Domenica figlia, n: 16 Novembre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.21
143 [145]. Nella casa di Arcangelo Trabucco:
Arcangelo di Ciro Trabucco, n: 14 Febbraio 1787
…Rachele sorella, n: 11 Ottobre 1785
…Eusannio Egidio fratello, n: 2 Settembre 1789
…Nicolò fratello, n: 5 Aprile 1792
…Maria Giacinta sorella, n: 19 Luglio 1796
…Domenico Antonio fratello, n: 9 Marzo 1800

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.21
144 [146]. Nella casa di Arcangelo Marganella:
Arcangelo di Nunzio Marganella, n: 4 Aprile 1771
…Argentina Maria di Nicola di Giacinto di Gregorio moglie, n: 16 Giugno 1775
…Domenico Antonio figlio di detti, n: 12 Febbraio 1797
…Romualdo figlio di detto, n: 7 Febbraio 1799
…Grazia figlia, n: 10 Agosto 1801
…Angela Nicola figlia, n: 27 Giugno 1804
…Giuseppe figlio del qm. Felice Antonio di Nunzio Marganella nipote del detto, n: 30 Aprile 1795
…Lucia sorella del detto, n: 15 Marzo 1800, obiit 9 Ottobre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.21
145 [147]. Nella casa di Nicolò Marganella:
Nicolò di Nunzio Marganella, n: 30 Luglio 1761
…Domenica di Giosia de Dominicis moglie, n: 4 Febbraio 1753
…Giusepp’Angelo figlio, n: 11 Marzo 1783
…Egidio Gio: figlio, n: 30 Agosto 1785
…Maria Maddalena figlia, n: 5 Decembre 1787
…Anna Lucrezia figlia, n: 2 Luglio 1792
…Giuseppantonio figlio, n: 6 Luglio 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.21
146 [148]. Nella casa di Ferdinando Cetrano:
Ferdinando di Giuseppe di Natale Cetrano, n: 17 Novembre 1788
…Angela Maria sorella, n: 30 Marzo 1793
…Brigida sorella, n: 13 [error – 23] Luglio 1796
…Cristina sorella, n: 24 Luglio 1799
…Domenica di Giuseppe Diodati vedova del qm. Giuseppe Citrano madre de detti (maritata), n: 7 Novembre 1762

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.21
147 [149]. Nella casa di Nunzio Faricelli:
Nunzio d’Anastasio di Giacinto Faricelli, n: 26 Marzo 1762
…Maria Vincenza di Giosualdo di Francesco moglie, n: 20 Maggio 1767
…Giosualdo Sabatino figlio, n: 17 Decembre 1796
…Raffaele figlio, n: 26 Ottobre 1801
Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.21

148 [150]. Nella casa di Domenicantonio Vincenzo Faricelli:
Domenicantonio Vincenzo di Anastasio Faricelli, n: 6 Aprile 1767
…Elisabetta di Lodovico di Gregorio moglie, n: 28 Decembre 1763
…Egidio figlio
…Giuseppantonio figlio, n: 8 Marzo 1807
…Arcangelo fratello del detto Domenico Antonio (fuggiasco), n: 29 Settembre 1764

1807 Stato delle Anime – Civitaquana (#51-100)

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
51. Nella casa di Bernardo di Giorgio:
Bernardo di Egidio di Nicolò di Giorgio [error – Bernardo di Nicolò di Egidio di Giorgio], n: 1 Decembre 1780, obiit 27 Febbraio 1807
…Agostino fratello del detto, n: 8 Agosto 1788

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
52. Nella casa di Nicolò Chiulli:
Nicolò di Giuseppe Chiulli, n: 14 Gennaio 1779
…Giustina di Domenico d’Amario moglie, n: 5 Novembre 1780
…Ann’Antonia sorella di detto (maritata), n: 22 Marzo 1784
…Egidio fratello, n: 24 Ottobre 1787
…Rosa di Nicola di Marco di Gregorio vedova del qm. Giuseppe Chiulli madre de detti, n: 3 Marzo 1751

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
53. Nella casa di Giammarino Savino:
Giammarino di Taddeo Savino, n: 3 Giugno 1753
…Maria di Egidio de Dominicis moglie, n: 24 Settembre 1771
…Camilla figlia de detti, n: 15 Settembre 1794
…Anna Nicola figlia, n: 21 Novembre 1797
…Giuseppe figlio, n: 30 Gennaio 1802
…Clemente figlio, n: 27 Maggio 1803
…Gio: Angelo figlio, n: 2 Marzo 1806
…Pietro figlio, n: 29 Aprile 1807
…Egidio fratello di detto Giammarino, n: 1 Marzo 1775

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
54. Nella casa di Luigi Federico Ignazio Faricelli:
Luigi Federico Ignazio di Marcantonio Faricelli, n: 30 Ottobre 1772
…Maria Giovanna di Egidio Marcotullio moglie, n: 2 Aprile 1769
…Maria figlia de detti, n: 26 Decembre 1796
…Vincenzo figlio, n: 17 Febbraio 1799
…Pietrantonio figlio, n: 23 Febbraio 1802
…Egidio figlio, n: 3 Marzo 1805
…Anna Saveria sorella del detto Luigi, n: 17 Ottobre 1782
…Nicolantonio fratello, n: 7 Settembre 1784
…Serafina di Sante Palumbo vedovo del qm. Marcantonio Faricelli madre, n: 31 [sic] Febbraio 1745
…Tommaso di Massimo Faricelli vedovo, e zio de sudetti, n: 24 Decembre 1746

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
55. Nella casa di Zopito’Angelo Antonio Luciani:
Zopit’Angelo Antonio di Sabatino di Saverio Luciani, n: 5 Novembre 1761
…Anna Letizia sorella del detto, n: 25 Luglio 1777
…Elisabetta Mancini della Celiera madre de detti

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
56. Nella casa di Donato Gennaro Ranieri:
Donato Gennaro di Nicola Ranieri, n: 1 Febbraio 1741
…Giusepp’Angelo figlio del detto, e della qm. Petronilla di Federico Palumbo, n: 2 Novembre 1780
…Domenico figlio del detto, n: 23 Aprile 1784
…Ann’Antonia di Biagio Trabucco seconda moglie del detto Donato, n: 3 Novembre 1752

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.8
57. Nella casa di Egidio di Diodato:
Egidio di Domenico di Diodato, n: 18 Agosto 1729
…Angela Rosa di Domenico Cetrano moglie, n: 9 Giugno 1739
…Massimantonio figlio de detti, n: 23 Aprile 1783

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.8
58. Nella casa di Simone di Luca:
Simone di Domenico di Luca, n: 28 Ottobre 1758
…Maria Innocenzia di Gio: Ciarfella moglie, n: 28 Decembre 1761
…Rosario figlio, n: 6 Ottobre 1781
…Rocco figlio, n: 16 Agosto 1784
…Clemente figlio, n: 22 Novembre 1796 [error – 1786]
…Artemisia figlia de detti, n: 29 Marzo 1789
…Antonia figlia de detti, n: 17 Gennaio 1792
…Anna Paola figlia, n: 3 Febbraio 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.8
59. Nella casa di Francesco di Gregorio:
Francesco di Donato di Gregorio, n: 27 Novembre 1751
…Vincenzo figlio del detto, e della qm. Brigida di Egidio di Gregorio, n: 23 Maggio 1785
…Maria Domenica di Sebastiano di Profio seconda moglie di Francesco, n: 8 Gennaio 1769
…Nicolò Egidio figlio de detti, n: 10 Ottobre 1795
…Nunzio figlio de detti, n: 25 Marzo 1797
…Antonio figlio de detti, n: 29 Ottobre 1804

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.8
60. Nella casa di Donato Mattia Ranalli:
Donato Mattia di Leonardo Ranalli, n: 21 Settembre 1751
…Francesco Paolo figlio del detto, n: 19 Novembre 1782
…Eufrasia figlia del detto, n: 8 Gennaio 1788
…Angela Domenica di Sabatino di Giacinto di Gregorio seconda moglie del detto, n: 30 Settembre 1754

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.8
61. Nella casa di Domenico Luciani:
Domenico di Liborio Luciani, n: 19 Decembre 1756
…Anna Croce di Crescenzo di Stefano moglie, n: 3 Maggio 1766
…Antonia figlia de detti, n: 28 Gennaio 1788
…Apolonia figlia, n: 22 Settembre 1789
…Maria figlia, n: 3 Gennaio 1797
…Egidio figlio, n: 3 Luglio 1799
…Rosa Maria figlia, n: 5 Aprile 1804
…Saveria figlia, n: 30 Marzo 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.8
62. Nella casa di Croce Luciani:
Croce di Liborio Luciani, n: 2 Maggio 1758
…Ann’Antonia di Agabito Ranieri moglie, n: 6 Decembre 1765
…Pasqua figlia de detti, n: 31 Marzo 1793
…Camilla figlia, n: 31 Luglio 1795
…Domenica figlia de detti, n: 15 Febbraio 1798
…Vincenzo figlio, n: 27 Marzo 1800
…Giuseppe Egidio figlio, n: 6 Luglio 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.9
63. Nella casa di Vittoria Marcotullio:
Vittoria di Cristofaro Marcotullio vedova di Liborio Luciani, n: 13 Giugno 1734, obiit 25 Novembre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.9
64. Nella casa di Antonio di Florio:
Antonio di Candeloro di Florio, n: 15 Ottobre 1754
…Santa di Cassiodoro Galeazzi moglie del detto, n: 11 Novembre 1751
…Anna Zopita Egidia figlia, n: 6 Aprile 1794

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.9
65. Nella casa di Bartolomeo di Florio:
Bartolomeo di Gio: di Florio
…Rosa Angelica di Sabatino Luciani moglie, n: 20 Aprile 1774
…Maria Luisa figlia, n: 23 Gennaio 1798
…Egidio figlio, n: 26 Ottobre 1804

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.9
66. Nella casa di Concetta di Florio:
Concetta di Gio: di Florio, n: 8 Decembre 1755

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.9
67. Nella casa di Giuseppe Sante Nicola:
Giuseppe di Donato Sante Nicola, n: 27 Novembre 1775
…Maria di Sabatino Ranieri moglie del detto, n: 29 Agosto 1773
…Domenico fratello del detto Giuseppe, n: 5 Aprile 1781
…Donato Atanasio fratello del detto, n: 4 Gennaio 1783 [error – 1785, and baptism record says 1 or 2]
…Nicassio fratello del detto, n: 17 Aprile 1787
…Angela di Trasmondo di Gregorio vedova del qm. Donato madre del detto, n: 14 Ottobre 1747

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.9
68. Nella casa di Donato Giuseppe Trabucco:
Donato Giuseppe di Donato Trabucco, n: 2 Ottobre 1745
…Angela di Gennaro Ranalli moglie, n: 18 Ottobre 1750
…Berardino figlio de detti, n: 2 Luglio 1772
…Domenica figlia, n: 22 Maggio 1774
…Antonio figlio, n: 18 Gennaio 1779
…Romualdo figlio, n: 6 Febbraio 1781
…Felice Antonio figlio, n: 27 Febbraio 1783
…Egidio figlio, n: 20 Maggio 1786
…Santa figlia, n: 18 Marzo 1788
…Arcangelo figlio, n: 2 Marzo 1791
…Ermenigildo fratello del detto Donato
…Orsola di Gio: Ciarfella moglie, n: 13 Luglio 1735
…Benedetto figlio de detti, n: 5 Agosto 1776
…Domenicantonio figlio, n: 21 Novembre 1782
…Mattia fratello del detto Donato, n: 24 Settembre 1762
…Angela Maria di Ettorre di Catignano moglie del detto
…Donato figlio de detti, n: 12 Settembre 1793
…Anna Camilla Sinforosa figlia, n: 18 Luglio 1795
…Giuseppantonio figlio, n: 7 Aprile 1797
…Pasquale figlio, n: 5 Aprile 1801
…Anna Luigia figlia, n: 29 Decembre 1806
…Vittorio fratello del detto Donato, n: 25 Novembre 1767
…Maria di Giuseppe di Ferdinando di Gregorio moglie del detto, n: 2 Decembre 1772
…Anna Zopita figlia de detti, n: 14 Ottobre 1796
…Nunzio figlio di detti Vittorio, e Maria, n: 25 Marzo [1799]
…Teodosio figlio, n: 21 Marzo [1802]
…Rinaldo figlio, n: 18 Aprile 1807
…Angela Rosa sorella del detto Donato, n: 18 Settembre [1772]
…Giovanna di Filisteo del Gozzo vedova del qm. Donato di B.no Trabucco madre de retroscritti, n: 5 Novembre 1725

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.10
69. Nella casa di Giovanni di Profio:
Giovanni di Felice di Profio
…Saveria di Marco Ciarfella moglie, n: 9 Febbraio 1746
…Chiara Antonia figlia, n: 17 Gennaio 1782
…Felice Antonio figlio, n: 22 Ottobre 1784
…Brigida figlia, n: 3 Decembre 1788

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.10
70. Nella casa di Donato Sabatino di Gregorio:
Donato Sabatino di Egidio di Giuseppe di Gregorio, n: 27 Maggio 1759
…Maria Nicola sorella del detto, n: 19 Febbraio 1777
…Benedetta de Stefano di Stefano vedova madre de sudetti, n: 16 Gennaio 1731

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.10
71. Nella casa di Ann’Antonia di Florio:
Ann’Antonia di Gio: di Florio moglie del qm. Vincenzo di Nicola di Marco di Gregorio, n: 5 Novembre 1751
…Elisabetta figlia della detta, n: 19 Febbraio 1781
…Domenica figlia, n: 16 Marzo 1783
…Anna Lorenza figlia, n: 10 Agosto 1785
…Maria Grazia figlia, n: 14 Maggio 1788
…Giusepp’Antonio figlio, n: 10 Luglio 1791

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.10
72. Nella casa di Martino di Nardo Antonio:
Martino di Altobrando di Nardo Antonio, n: 11 Novembre 1757
…Anastasia di Donato di Gregorio moglie, n: 6 Ottobre 1758
…Nicola figlio di detti, n: 17 Febbraio 1783
…Rosaria figlia di detti, n: 1 Ottobre 1786
…Brigida Maria figlia, n: 4 Febbraio 1797

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.10
73. Nella casa di Antonio di Sante Nicola:
Antonio di Giuseppe di Sante Nicola, n: 8 Marzo 1757
…Anna Felicia di Germano Trabucco moglie, n: 9 Ottobre 1753
…Nicolò figlio di detti, n: 7 Marzo 1781
…Giusepp’Antonio figlio di detti, n: 28 Ottobre 1784
…Dionisio figlio di detti, n: 25 Marzo 1787
…Maria Nicola figlia, n: 11 Settembre 1792
…Domenico figlio, n: 12 Luglio 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.10
74. Nella casa di Francesco Cascieri:
Francesco Cascieri della Torre de Passeri
…Rosa di Giuseppe Faricelli moglie del detto, n: 6 Marzo 1756
…Eufrasia figlia
…Antonino figlio, n: 23 Luglio 1784
…Carlo figlio, n: 20 Febbraio 1790 [unclear where this date came from, but processetti records include a baptism from Civitella Casanova on 19 May 1787]
…Emidio Geremia figlio, n: 30 Gennaio 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
75. Nella casa di Francesco Antonio Raffaele di Giorgio:
Francesco Antonio Raffaele di Nicola di Tommaso di Giorgio, n: 14 Novembre [1777]
…Paolina di Nicola Ciarfella moglie, n: 18 Ottobre [1759]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
76. Nella casa di Pietro Caroso:
Pietro di Carmine Caroso, n: 1 Febbraio 1760
…Rosa di Egidio di Giuseppe di Gregorio moglie, n: 27 Marzo 1756
…Egidio figlio, n: 6 Luglio 1789
…Margarita figlia, n: 7 Gennaio 1794
…Maria Nicola figlia, n: 10 Febbraio 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
77. Nella casa di Felice Antonio del Gozzo:
Felice Antonio del Gozzo, n: 30 Aprile 1772
…Arsilia Francazii di Vicoli moglie
…Sacerdote D. Giuseppe zio del sudetto, n: 27 Agosto 1725, obiit 6 Settembre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
78. Nella casa di Nicolò Ciarfella:
Nicolò di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 24 Decembre 1759
…Maria di Pietro del Gozzo moglie, n: 21 Novembre 1765
…Francesca Antonia figlia, n: 21 Luglio 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
79. Nella casa di Luigi di Gregorio:
Luigi di Felice di Gregorio, n: 10 Gennaio 1759
…Leonilda di Egidio di Gregorio [error – di Giorgio] moglie, n: 24 Novembre 1757
…Felice figlio, n: 18 Maggio 1783
…Vittoria di Giuseppe Brandolini, n: 15 Gennaio 1784
…Antonia figlia, n: 20 Marzo 1788

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
80. Nella casa di Antonio Lavalla:
Antonio di Francesco Lavalla, n: 13 Ottobre 1786
…Maria Candida sorella di detto, n: 1 Luglio 1784
…Maria Rosa sorella, n: 4 Gennaio 1796
…Agnese di Giuseppe Tozzi vedova del qm. Francesco Lavalle madre, n: 8 Luglio 1757

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
81. Nella casa di Francesco Brandolini:
Francesco di Pietro Brandolini, n: 24 Marzo 1780
…Concetta di Donato Nicola de Stephanis moglie, n: 7 Decembre 1773
…Domenico Maria figlio de detti, n: 27 Novembre 1799
…Anna Egidia figlia, n: 21 Gennaio 1803, morì 11 Novembre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
82. Nella casa di Felice Antonio di Tommaso:
Felice Antonio di Tommaso di Ortona, n: 3 Febbraio 1758
…Antonia di Biagio Iannetti moglie
…Maria figlia, n: 14 Maggio 1791

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
83. Nella casa di Santa Odorisio:
Santa di Berardino Odorisio vedova del qm. Carmine Caroso, n: 5 Giugno 1735

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.11
84. Nella casa di Paolo di Sante di Cola:
Paolo di Sante di Cola
…Apolonia di Agostino Palumbo moglie, n: 15 Giugno 1742
…Andrea figlio, n: 10 [error – 30] Novembre 1774
…Preziosa di Croce di Florio di Vicoli moglie
…Leonilda figlia (maritata), n: 19 Aprile 1777
…Giustiniano figlio, n: 6 Settembre 1779, obiit 2 Settembre 1806
…Girolama figlia, n: 22 Marzo 1782
…Felice Antonio figlio, n: 7 Marzo 1785

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.12
85. Nella casa di Donato Antonio di Sante Nicola:
Donato Antonio di Paolo di Sante Nicola, n: 16 Marzo [1766]
…Serafina Cecilia di Bernardo Diodati moglie, n: 22 Novembre [1768]
…Brigida Giuseppa figlia, n: 1 Febbraio 1797
…Domenico Egidio figlio de detti, n: 27 Aprile 1801 [error – 1800]
…Maria Domenica figlia, n: 27 Ottobre 1804

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.12
86. Nella casa di Egidio di Florio:
Egidio d’Alberto di Florio, n: 30 Ottobre 1765
…Ann’Antonia di Giosualdo di Francesco vedova del qm. Donato Berardino di Stefano moglie, n: 21 Luglio 1755
…Anna Zopita figlia, n: 24 Luglio 1794
…Bernardina figlia, n: 4 Novembre 1796
…Sabatino figlio, n: 28 Febbraio 1801
…Santa figlia della detta Ann’Antonia di Francesco del qm. Donato di Stefano (maritata), n: 20 Febbraio 1780
…Elisabetta sorella della detta, n: 14 Settembre 1782
…Salvatore fratello, n: 25 Decembre 1784

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.12
87. Nella casa di Giovanni Ciarfella:
Giovanni di Giuseppe di Salvatore Ciarfella, n: 5 Maggio 1763
…Anna Felicia di Massimo Faricelli vedova del qm. Croce Napolione moglie, n: 22 Settembre 1755
…Domenicantonio Sabatino figlio di questa del primo letto, n: 21 Aprile 1782
…Maria Giovanna moglie
…Egidio Pasquale fratello del detto Domenico Antonio, n: 4 Aprile 1787
…Nicolò altro fratello, n: 16 Marzo 1790

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.12
88. Nella casa di Donato Gio: Battista Ranieri:
Donato Gio: Battista di Giuseppe Ranieri, n: 12 Aprile 1765
…Albadora di Gio: Iannetti moglie, n: 9 Gennaio 1774
…Anna Camilla figlia de detti, n: 21 Decembre 1796
…Silvia figlia, n: 28 Marzo 1797 [error – 1799]
…Serafina figlia, n: 16 Agosto 1805

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.12
89. Nella casa di Pasquale di Profio:
Pasquale di Sebastiano di Profio, n: 18 Aprile 1772
…Anna Maria sorella del detto, n: 21 Novembre 1781
…Andrea fratello del detto, n: 30 Novembre 1776
…Maria di Salvatore Ciarfella moglie di detto Andrea
…Rinaldo figlio de detti, n: 14 Novembre 1805
…Angela di Domenico Diodati vedova del qm. Sebastiano di Profio madre di Pasquale, n: 8 Luglio 1745

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.12
90. Nella casa di Nicola de Stephanis:
Nicola di Giosualdo de Stephanis, n: 14 Agosto 1772
…Maria sorella del detto, n: 13 Aprile 1782
…Giuditta sorella, n: 16 Luglio 1787
…Luigi fratello del detto, n: 30 Marzo 1772 [error – 1777]
…Camilla Brandolini moglie del detto Luigi, n: 17 Aprile 1779
…Carlo Vincenzo figlio de detti, n: 13 Settembre 1803
…Maria Nicola figlia, n: 8 Luglio 1806
…Donata Eleonora d’Anselmo Trabucco vedova del qm. Giosualdo madre de detti

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
91-1 [91]. Nella casa di Domenicantonio de Stephanis:
Domenicantonio de Stephanis, n: 21 Ottobre [1771]
…Maria Giustina di Gio: di Profio moglie
…Egidio figlio, n: 19 Febbraio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
91-2 [92]. Nella casa di Sabatino de Stephanis:
Sabatino fratello de detti [Domenicantonio and Anna Cesidia Apollonia de Stephanis], n: 11 Settembre 1779
…Elisabetta di Giuseppe Marganella moglie del detto
…Egidio figlio, n: 11 Gennaio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
91-3 [93]. Nella casa di Elisabetta Catarina Trabucco:
Elisabetta Catarina di Donato Trabucco vedova del qm. Donato Nicola de Stephanis madre de sudetti, n: 5 Febbraio 1753
…Anna Cesidia figlia della detta, n: 9 Febbraio 1785

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
92 [94]. Nella casa di Giacinto Nicola de Stephanis:
Giacinto Nicola di Donato Nicola de Stephanis, n: 28 Settembre 1769
…Marta di Bartolomeo di Filippo di Brittoli moglie di detto
…Domenica figlia de detti, n: 28 Giugno 1795
…Daniele figlio de detti

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
93 [95]. Nella casa di Domenico Antonio di Profio:
Domenico Antonio di Patrizio di Profio, n: 17 Febbraio 1763
…Valenza di Giuseppe di Cesare Palumbo moglie, n: 16 Febbraio 1770
…Egidio figlio, n: 4 Agosto 1792
…Massimantonio figlio, n: 25 Maggio 1794
…Desiderata figlia, n: 29 Giugno 1796
…Vincenzo figlio, n: 5 Novembre 1798
…Gio: Battista figlio, n: 24 Giugno 1801

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
94 [96]. Nella casa di Gennaro di Profio:
Gennaro di Patrizio di Profio, n: 4 [error – 8] Gennaio 1769
…Candida Rosa di Vincenzo di Gregorio seconda moglie
…Elisabetta figlia de detti, n: 19 [error – 15] Febbraio 1806
…Sabatino figlio del primo letto di Gennaro, n: 8 Febbraio 1794
…Antonia figlia del sudetto, n: 19 Gennaio 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
95 [97]. Nella casa di Massimo Nicola di Profio:
Massimo Nicola di Clemente di Profio, n: 22 Luglio 1787
…Flavia Antonia Maria sorella del detto, n: 23 Marzo 1784
…Egidio fratello, n: 23 Decembre 1790
…Massimantonio fratello, n: 20 Gennaio 1795
…Rosa di Damiano Trabucco vedova di Clemente madre di essi

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
96 [98]. Nella casa di Nicolò Brandolini:
Nicolò Brandolini
…Domenica di Gio: Iannetti moglie, n: 24 Decembre 1775
…Felice Antonio figlio del detto, n: 10 Novembre 1798
…Benedetto Antonio figlio, n: 29 Decembre 1804 [error – 1800]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.13
97 [99]. Nella casa di Antonio Cesidio di Profio:
Antonio Cesidio di Felice di Profio, n: 12 Novembre 1762
…Rosaria di Giuseppe d’Angelo moglie, n: 7 Ottobre 1764
…Anna Celesta figlia, n: 6 Novembre 1789
…Domenico figlio del retroscritto Antonio, n: 12 Febbraio [1792]
…Maria Camilla figlia, n: 22 Gennaio 1795
…Michelangelo figlio de detti, n: 23 Maggio 1797

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.14
98 [100]. Nella casa di Felice Antonio Citrano:
Felice Antonio di Pietro Citrano, n: 22 Febbraio 1766
…Maria Giuseppa di Nicola di Paolo di Barisciano moglie
…Camilla figlia di detti, n: 5 Marzo 1789
…Saveria Vincenza figlia, n: 16 Decembre 1795
…Francesco Paolo figlio, n: 29 Decembre 1797
…Michelangelo figlio, n: 11 Gennaio 1800
…Sabatino Giuseppe Antonio figlio, n: 15 Novembre 1806
…Antonia Odorisio vedova del qm. Pietro Cetrano madre di Felic’Antonio, n: 5 Maggio 1732, obiit 21 Decembre 1806

1807 Stato delle Anime – Civitaquana (#1-50)

I’m soaking up what I know will be a very quick summer before I begin my second year of law school, but I’m also trying to crank out as many transcriptions as possible. So here are the first 50 families in the 1807 State delle Anime for Civitaquana. Sometimes years are missing or unreadable, so I turned to another record to confirm the year, and put it in brackets. Anytime baptism dates conflicted with the 1815 Stato delle Anime, I went to the actual baptism record for the answer. Any incorrect dates were remedied with [error ….] following it, and then I went back to the 1815 Stato delle Anime page and made corrections there.

[The first 4 families are missing, but from the index they are:
– Angela Rubina di Antonio di Sante di Cola
– Signor Conte Giovanni Andrea Leognani Ferramosca
– Paolo di Saverio Luciani
– Tommaso di Giosia de Dominicis

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
5. Nella casa di Antonino di Domenico:
Antonino di Domenico della Torre de Passeri
…Domenica di Giuseppe di Domenico di Profio moglie, n: 14 Decembre 1777
…Nunzio figlio de detti, n: 25 Marzo 1801
…Gioacchino Fedele Antonio figlio, n: 13 Giugno 1802
…Egidio figlio
…Angelo Vincenzo figlio, n: 11 Aprile 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
6. Nella casa di Fiorenzo Ciarfella:
Fiorenzo di Marco Ciarfella, n: 27 Gennaio 1743
…Angela di Giuseppe Ranieri moglie, n: 16 Luglio 1756
…Maria figlia de detti (maritata), n: 26 Settembre 1778
…Prudenza figlia de detti (maritata), n: 18 Febbraio 1785

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
7. Nella casa di Gio: Andrea di Giandomenico:
Gio: Andrea di Giandomenico
…Anna Croce di Domenico di Luca moglie, n: 4 Maggio 1755

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
8. Nella casa di Giovanni Battista Savini:
Gio: Battista di Giuseppe Savini di Vicoli, e di Bernardina di Profio, n: 5 Novembre 1773
…Francesco Saverio fratello del detto, n: 25 Ottobre 1776
…Almerinda sorella, n: 12 Novembre 1784

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
9. Nella casa di Domenico Cordesco:
Domenico Cordesco
…Maria di Battista di Nobile delle Ville di S. Lucia moglie

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
10. Nella casa di Croce Ciarfella:
Croce di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 3 Maggio 1751
…Rosa di Carlo di Gregorio moglie, n: 30 Marzo 1745

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
11. Nella casa di Donata Saveria Ranieri:
Donata Saveria di B.meo Ranieri vedova di Zopito Giosia Micucci, n: 24 Agosto 1748
…Egidio di Angelino Trabucco nipote della detta, n: 26 Maggio 1778
…Cristina di Pier Domenico di Pianella moglie

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
12. Nella casa di Domenico Antonio Ranalli:
Domenico Antonio di Giulio Ranalli
…Rosalia di Sebastiano di Profio moglie, n: 18 Febbraio 1779
…Camilla figlia, n: 27 Febbraio 1801
…Anna Maria figlia, n: 4 Febbraio 1803
…Cesidio figlio di detto, n: 17 Febbraio 1806, obiit 5 Maggio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
13. Nella casa di Carlantonio Chiulli:
Carlantonio di Gennaro Chiulli vedovo della qm. Donata Maria Giovanna di Giuseppe Palumbo, n: 16 Decembre 1736
…Nunzio figlio, n: 6 Marzo 1780
…Pasqua Rosa figlia, n: 17 Maggio 1782
…Francesca figlia, n: 4 Ottobre 1784
…Bernardo figlio, n: 29 Decembre 1786

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
14. Nella casa di Luigi di Francesco:
Luigi di Adamo di Francesco, n: 31 Marzo 1729, obiit 4 Ottobre 1806
…Nicolangela di Alesio Luciani moglie, n: 9 Marzo 1727

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
15. Nella casa di Emilio di Collecorvino:
Emilio di Gennaro di Collecorvino, n: 6 Decembre 1761
…Generosa sorella del detto, n: 5 Luglio 1777
…Tommaso fratello, n: 21 Decembre 1780
…Vittoria[*] di Cristofaro Marcotullio vedova del qm. Gennaro madre de detti, obiit 25 Novembre 1806
…Domenica di Giuseppe Diodati vedova di Giuseppe Citrani moglie [di Tommaso], n: 7 Novembre 1762
…Irena di Gennaro di Cristofaro Marcotullio nipote del sudetto, n: 28 [error – 5] Marzo 1780
…Apollonia di Cristofaro Marcotullio vedova del qm. Gennaro madre de detti
[*On the fourth line, the name Vittoria was written over Apollonia, which was then written on the last line. Vittoria did die on 25 Novembre 1806, but I do not believe she was a wife of Gennaro di Collecorvino. She was the second wife of Liborio Luciani, and is recorded in household #63.]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
16. Nella casa di Sinadoro di Carpineto:
Sinadoro di Valeriano Carpineto, n: 21 Febbraio 1771
…Pasqua di Francesco Cicci di Barisciano moglie

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
17. Nella casa di Domenica Chiulli:
Domenica di Gennaro Chiulli vedova del qm. Valeriano Carpineti, n: 15 Ottobre 1742

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
18. Nella casa di Crescenzo di Stefano:
Crescenzo di Stefano di Stefano, n: 10 Gennaio 1740
…Preziosa di Domenico Sciarretta moglie, n: 6 Febbraio 1752

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
19. Nella casa di Egidio Annibballe:
Egidio di Domenico Annibballe, n: 31 Ottobre 1774
…Maddalena Candida sorella di detto (maritata), n: 5 Marzo 1781
…Ferdinando Giovanni Antonio fratello di detto, n: 20 Ottobre 1786

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
20. Nella casa di Giuseppe Brandolini:
Giuseppe di Francesco Brandolini, n: 7 Gennaio [1751]
…Angiola di Germano Trabucco moglie, n: 5 Aprile 1755
…Ann’Antonia figlia de detti, n: 17 Gennaio 1781
…Anna Vittoria figlia (maritata), n: 15 Gennaio 1784
…Concezzio figlio de detti, n: 8 Decembre 1785
…Luigi figlio de detti, n: 23 Novembre 1787
…Elisabetta figlia de detti, n: 17 Gennaio 1792
…Maria Giacinta figlia, n: 8 Gennaio 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
21. Nella casa di Felice Antonio Nicola di Sante di Cola:
Felice Antonio Nicola di Sante di Cola, n: 21 Gennaio 1761, obiit [15 Decembre 1806]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
22. Nella casa di Angelo Caroso:
Angelo di Nicola Caroso, n: 28 Aprile 1764
…Anna Luisa di Giuseppe Lucaluce moglie, n: 7 Novembre 1761
…Raffaele Sabatino Nicola figlio, n: 2 [error – 9] Agosto 1788
…Maria Giuseppa figlia di detti, n: 19 Marzo 1791
…Rosalia figlia, n: 8 Febbraio 1793
…Nicolò figlio di detti, n: 1 Aprile 1797
…Camilla figlia di detti, n: 3 Aprile 1802

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
23. Nella casa di Sabatino Ranalli:
Sabatino di Pasquale Ranalli, n: 7 Settembre 1782
…Angela di Pietro Savini moglie, n: 26 Marzo 1784
…Nicolangelo fratello, n: 2 Ottobre 1787
…Donata Catarina di Andrea di Sante Nicola vedova di Pasquale Ranalli, n: 7 Settembre [I believe this is wrong, since the son Sabatino’s birthday is 7 Settembre 1782. The 1797 census mistakenly has the date 7 Settembre 1782 for both Donata Catarina and Sabatino, which can’t be right. Her death record implies her birth was around 1755, which is before the baptism records I have available, so I cannot determine the exact date.]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
24. Nella casa di Elisabetta d’Angelo:
Elisabetta di Sabatino d’Angelo vedova del qm. Giampietro Ranalli, n: 23 Giugno 1760
…Maria Saveria figlia della detta, n: 29 Marzo 1791
…Teresa figlia, n: 15 Aprile 1793
…Sabatino figlio, n: 15 Novembre 1801

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
25. Nella casa di Nicola Scolastica di Gregorio:
Nicola Scolastica di Agostino di Gregorio vedova del qm. Sabatino Ranalli

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
26. Nella casa di Pietro Paolo di Francesco:
Pietro Paolo di Gio: di Francesco, n: 22 Febbraio 1772
…Domenicantonio fratello di detto, n: 17 Febbraio 1781
…Tommaso fratello di detto, n: 28 Marzo 1784

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
27. Nella casa di Vincenzo Paolini:
Mag.co Vincenzo Paolini, n: 8 Marzo 1755

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
28. Nella casa di Dionisio di Francesco:
Dionisio di Gio: di Francesco, n: 9 Ottobre 1764
…Domenicangela di Sabatino Luciani moglie
…Mauro figlio, n: 20 Luglio 1794
…Domenicantonio figlio, n: 5 Settembre 1796
…Emidio figlio, n: 14 Ottobre 1801
…Egidio figlio, n: 6 Maggio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
29. Nella casa di Attilio di Profio:
Attilio di Andrea di Profio, n: 24 Novembre 1754
…Anna Felicia figlia, n: 27 Marzo 1787
…Maria Concetta figlia, n: 9 Decembre 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
30. Nella casa di Rosato Palumbo:
Rosato di Felice Palumbo, n: 1 Ottobre [1752]
…Catarina di B.meo Ranieri moglie, n: 22 Maggio [1752]
…Vincenzo figlio, n: 9 Giugno 1779
…Antonio figlio, n: 19 Maggio 1783
…Bartolomeo figlio, n: 25 Aprile 1786
…Emidio figlio, n: 1 Ottobre 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
31. Nella casa di Bartolomeo di Gregorio:
Bartolomeo di Felice di Gregorio, n: 25 Aprile 1746
…Felice figlio del detto, n: 28 Aprile [error – Agosto] 1791
…Rosa figlia, n: 12 Decembre 1794

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
32. Nella casa di Domenico Napolione:
Domenico di Gregorio Napolione, n: 2 Decembre 1765
…Lucia di Crescenzo Ferrante di Vicoli moglie
…Elisabetta figlia, n: 13 Febbraio 1807
…Egidio figlio del sudetto, n: 30 Maggio 1790
…Francesco figlio, n: 31 Gennaio 1793
…Massimantonio figlio del detto, n: 1 Febbraio 1796
…Celeste figlia del detto, n: 15 Aprile 1799
…Anna Camilla figlia di detto, n: 13 Marzo 1802
…Brigida figlia, n: 11 Marzo 1805
…Secondina di Francesco d’Angelo vedova del qm. Giuseppe di Francesco zia del detto, n: 11 Novembre 1728, obiit 6 Gennaio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
33. Nella casa di Gregorio Napoleone:
Gregorio di Francesco Napoleone, n: 12 Marzo 1733
…Egidio figlio del detto, n: 16 Settembre 1773
…Domenica de Angelis della Terra di Secenaro moglie del detto
…Paolantonio figlio, n: 20 Ottobre 1796
…Pasqua figlia, n: 3 Gennaio 1800
…Anna Camilla figlia, n: 6 Marzo 1803
…Sabatino figlio, n: 8 Febbraio 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
34. Nella casa di Berardo Ciarfella:
Berardo di Marco Ciarfella, n: 12 Febbraio 1749
…Egidio Nicolantonio figlio di detto, n: 22 Luglio 1779
…Federico figlio, n: 4 Febbraio 1781
…Lucia di Sabatino Ranieri moglie
…Fedele figlio, n: 10 Marzo 1783
…Elisabetta figlia (maritata), n: 20 Decembre 1785
…Angela Dea Geltruda figlia, n: 15 Novembre 1787
…Rocco figlio, n: 26 Novembre 1790

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
35. Nella casa di Domenico Nicola Ciarfella:
Domenico Nicola di Giuseppe di Salvatore Ciarfella, n: 20 Gennaio 1761
…Maria Giuseppa di Donato Nicola de Stephanis moglie del detto, n: 19 Marzo 1777
…Catarina figlia de detti, n: 30 Aprile 1803, obiit 29 Settembre 1806
…Zopito figlio, n: 3 Marzo 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
36. Nella casa di Egidio Ciarfella:
Egidio di Giuseppe di Salvatore Ciarfella, n: 16 Marzo [1758]
…Elisabetta di Pasquale Luciani moglie, n: 29 Marzo [1761]
…Santa figlia di detti, n: 22 [error – 2] Novembre [1787]
…Sabatino figlio, n: 20 Gennaio 1789
…Celeste figlia, n: 27 Aprile 1795
…Angela Nicola figlia, n: 21 Marzo 1798

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
37. Nella casa di Pasquale di Giorgio:
Pasquale di Carmine di Egidio di Giorgio, n: 18 Aprile 1787
…Marianna sorella del detto, n: 5 Gennaio 1783
…Cesidia sorella di detto, n: 1 Giugno 1792
…Maria Celidonia sorella di detto, n: 21 Marzo 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
38. Nella casa di Brigida di Sante Niccola:
Brigida di Andrea di Sante Niccola vedova di Vincenzo Ranalli, n: 7 Settembre 1758
…Anna Egidia figlia della detta, n: 2 Settembre 1784
…Antonia figlia, n: 12 Gennaio 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
39. Nella casa di Domenica di Francesco:
Domenica di Gio: di Francesco vedova del qm. Giuseppe di Pasquale Luciani, n: 16 Decembre 1777
…Lorenza figlia della detta, n: 10 Agosto 1801

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
40. Nella casa di Pietro Ciarfella:
Pietro di Marco Ciarfella
…Domenica di Giuseppe Ranieri moglie, n: 31 Agosto 1761
…Egidio figlio, n: 5 Maggio 1783
…Marco figlio, n: 18 Ottobre 1787
…Anna Florita figlia, n: 24 Ottobre 1790
…Antonia figlia, n: 21 Maggio 1794
…Luigi figlio, n: 30 Gennaio 1800

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
41. Nella casa di Nicola Ciarfella:
Nicola di Marco Ciarfella, n: 16 Aprile 1741
…Domenica di Giuseppe di Gregorio moglie, n: 1 Settembre 1755
…Francesco Antonio figlio, n: 13 Giugno 1774
…Giuseppe figlio di detti, n: 19 Marzo 1779
…Veronica figlia, n: 5 Novembre 1781
…Urania figlia, n: 14 Aprile 1784
…Saverio figlio, n: 27 Giugno 1787
…Leonardo Antonio figlio, n: 31 Gennaio 1790
…Maria Nicola figlia, n: 21 Luglio 1796
…Anna Maria figlia, n: 21 Luglio 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
42. Nella casa di Girolama di Profio:
Girolama di Costanzo di Profio vedova del qm. Giuseppe Salvatore Ciarfella, n: 15 Gennaro 1734

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
43. Nella casa di Domenico di Gregorio:
Domenico di Felice di Gregorio, n: 15 Novembre [1742]
…Brigida di Felice Ciarfella moglie, n: 2 Gennaio 1752
…Antonia figlia, n: 28 Marzo [1781]
…Filippo figlio, n: 24 Maggio 1788
…Maria Nicola figlia, n: 20 Febbraio 1793
…Luigi Giuseppe Maria figlio, n: 31 Ottobre 1777
…Angela Fedele di Pietro di Profio moglie del detto Luigi, n: 8 Marzo 1783
…Egidio figlio, n: 9 Maggio 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
44. Nella casa di Bartolomeo Luciani:
Bartolomeo Matteo di Pasquale Luciani, n: 24 Agosto 1772
…Donata di Domenico di Sante di Florio moglie, n: 16 Gennaio 1771
…Anna Zopita figlia de detti, n: 12 Maggio 1797
…Domenico figlio, n: 20 Aprile 1799
…Egidio figlio, n: 26 Febbraio 1806, obiit 29 Novembre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
45. Nella casa di Nicolò Tarli:
Nicolò Tarli della Città d’Ascoli nella Marca
…Anna Rosa Longo della Città dell’Aquila moglie
…Egidio Sabatino figlio de detti, n: 21 Ottobre 1786
…Emidio figlio de detti

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
46. Nella casa di Pietrantonio di Francesco:
Pietrantonio di Antonino di Francesco, n: 1 Novembre 1754
…Angela di Domenico d’Angelo moglie, n: 3 Aprile 1742
…Marianna figlia, n: 24 Luglio 1775
…Giuseppe Nicolantonio figlio, n: 26 Febbraio 1779
…Gio: Battista figlio de detti, n: 25 Maggio 1782
…Angelantonio figlio, n: 18 Gennaio 1787

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
47. Nella casa di Egidio di Salle:
Egidio di Camillo di Salle, n: 1 Settembre 1737
…Petronilla di Gio: Antonio moglie di detto, n: 1 Settembre 1747
…Panfilo figlio de detti, n: 19 Decembre 1773
…Catarina figlia, n: 13 Agosto 1775

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
48. Nella casa di Donatantonio Trabucco:
Donatantonio di Saverio Trabucco, n: 28 Marzo 1769
…Maria Petronilla di Agabito Ranieri moglie, n: 31 Maggio 1779
…Egidio figlio de detti, n: 23 Agosto 1798
…Saverio figlio
…Antonio figlio, n: 15 Febbraio 1803

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
49. Nella casa di Pier Giuseppe Trabucco:
Pier Giuseppe di Saverio Trabucco, n: 11 Febbraio 1776
…Donata Giuliani delle Ville di S. Lucia moglie
…Modesta figlia, n: 6 Settembre 1801
…Brigida figlia, n: 1 Gennaio 1807, obiit [7 Gennaio 1807]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
50. Nella casa di Nicolò Chiulli:
Nicolò di Sabatino di Nicolò Chiulli, n: 24 Decembre [1796]
…Angela di Giosia de Dominicis madre del detto, n: 10 Luglio 1757

1815 Stato delle Anime – Civitaquana (#101-150)

Here are households #101-150 of the 1815 Civitaquana church census. Again, I would note that birthdates may be off by 1 or 2 days. And dates before 1761 cannot be verified with the information I currently have.

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
101. Nella casa di Cesare Palumbo:
Cesare di Domenico Palumbo, n: 16 Settembre 1743
…Angela Rosa Odorisio moglie, n: 16 Agosto 1741
…Luigi figlio, n: 26 Maggio 1779
…Angiola Nicola di Giulio di Gregorio moglie, n: 18 Marzo 1789
…Elisabetta figlia, n: 17 Aprile 1813
…Antonio figlio, n: 27 Febbraio 1816

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
102. Nella casa di Egidio Napolione:
Egidio di Gregorio Napolione, n: 22 Luglio 1779
…Domenica de Angelis di Secenaro moglie, 41
…Paolantonio figlio, n: 20 Ottobre 1796
…Pasqua figlia, n: 3 Gennaio 1800
…Anna Camilla figlia, n: 6 Marzo 1803
…Sabatino figlio, n: 8 Febbraio 1806
…Elisabetta figlia, n: 5 Gennaio 1809
…Anna Zopita figlia, n: 3 Novembre 1811

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
103. Nella casa di Nunzio Faricelli:
Nunzio di Anastasio Faricelli, n: 26 Marzo 1762
…Maria Vincenza di Giosualdo di Francesco moglie, n: 20 Maggio 1767
…Giosualdo figlio, n: 12 [error – 17] Decembre 1796
…Palmantonio figlio, n: 17 Marzo 1799
…Raffaele figlio, n: 26 Ottobre 1801
…Isidoro figlio, n: 28 Marzo 1805

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
104. Nella casa di Cherubino Ciarfella:
Cherubino Ciarfella, n: 3 Luglio 1764
…Santa di Biagio Trabucco moglie, n: 14 Gennaio 1764
…Domenico Antonio figlio, soldato, n: 20 Decembre 1790
…Maria Carolina figlia (uxor), n: 18 Novembre 1792
…Tommaso Antonio figlio, n: 22 Decembre 1794
…Anselmo figlio, n: 20 [error – 7] Maggio 1797
…Luca figlio, n: 15 Novembre 1799
…Donata figlia, n: 8 Agosto 1806

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
105. Nella casa di Giovanni Ciarfella:
Giovanni del qm. Salvatore Ciarfella, n: 24 Giugno 1774
…Anna Cesidia Galeazzi moglie, n: 31 Luglio 1784
…Maria Carolina figlia, n: 11 Giugno 1803
…Egidio figlio, n: 14 Giugno 1807
…Zupita figlia, n: 10 Settembre 1815

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
106. Nella casa di Gioacchino Trabucco:
Gioacchino di Biagio Trabucco, n: 29 Gennaio 1757
…Agnesa di Fabio della Corvara moglie, 48
…Antonio figlio, n: 17 Gennaio 1797
…Ascenzo figlio, n: 22 Maggio 1800
…Domenicantonio figlio, n: 12 Aprile 1795
…Anna Francesca di Egidio di Gio: Trabucco moglie, n: 5 Ottobre 1793
…Anna Zupita figlia de detti, n: 30 Gennaio 1815

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
107. Nella casa di Francesco Saverio Trabucco:
Francesco Saverio del qm. Angiolo Trabucco, n: 8 Giugno 1775
…Anna di Vincenzo Trabucco moglie, n: 8 Settembre 1786
…Biagio figlio, n: 11 Giugno 1808
…Emidio figlio, n: 24 Aprile 1810
…Brigida figlia, n: 21 Aprile 1813
…Nicolò figlio, n: 3 Aprile 1816
…Domenicantonio fratello di Francesco, n: 3 Gennaio 1785
…Stefano fratello, n: 26 Decembre 1787

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
108. Nella casa di Paolo Trabucco:
Paolo Trabucco qm. Biagio, n: 1 Febbraio 1755
…Olimpia Rosa di Fabio della Corvara moglie, 50
…Eligio Atanasio figlio, n: 23 Ottobre 1781
…Camilla figlia (uxor), n: 5 Giugno 1788
…Rosalia figlia, n: 11 Decembre 1791
…Maria Teresa figlia, n: 13 Ottobre 1795
…Pasquale figlio, n: 1 Giugno 1800

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
109. Nella casa di Egidio Marcotullio:
Egidio Marcotullio, n: 20 Giugno 1735
…Domenica di Nicola Chiulli moglie, n: 15 Marzo 1740
…Felice Antonio figlio, n: 28 Ottobre 1774
…Fiorinda di Donato Odoardi moglie, n: 6 Maggio 1787
…Stefano Pietro Paolo altro figlio, n: 25 Febbraio 1767
…Maria Rosaria di Ermenigildo Trabucco moglie, n: 6 Febbraio 1791
…Arcangelo Nicola figlio, n: 7 [error – 27] Aprile 1813
…Arpino Antonio figlio, n: 20 Gennaio 1816
…Sacerdote D. Nicola fratello del suddetto Egidio, n: 19 Settembre 1733
…Maria Giuseppa Facchinci vedova di Donato Odoardi, 58
…Fiorangelo Silverii di Ofena garzone, 22

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
110. Nella casa di Giambattista Marcotullio:
Giambattista Marcotullio, n: 28 Agosto 1739
…Angela di Massimo Faricelli moglie, n: 15 Agosto 1749
…Sacerdote D. Giacinto figlio, n: 1 Decembre 1777
…Florideo figlio di Rocco, e nipote de sudetti, n: 11 [error – 15] Marzo 1811 [in Vicoli]

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
111. Nella casa di Innocenzo Faricelli:
Innocenzo Faricelli, n: 28 Decembre 1752
…Laura di Domenico Odoardi moglie, n: 15 Maggio 1757
…Elisabetta figlia (uxor), n: 20 Luglio 1792
…Domenica figlia, n: 20 Maggio 1798
…Nicolò Egidio figlio, n: 29 [error – 19] Agosto 1795

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
112. Nella casa di Antonino Faricelli:
Antonino di Giuseppe Faricelli, n: 22 Settembre 1764
…Maria di Emidio di Gregorio moglie, n: 25 Marzo 1771
…Zopito figlio, n: 28 Gennaio 1796
…Arcangiolo figlio, n: 26 Febbraio 1798
…Luigi figlio, n: 9 Novembre 1802
…Domenico figlio, n: 9 Marzo 1806
…Domenica figlia, n: 22 Aprile 1810 [error – 1811]
…Camilla figlia, n: 25 Maggio 1814

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
113. Nella casa di Concezzio Faricelli:
Concezzio di Giuseppe Faricelli, n: 9 Decembre 1761
…Brigida di Emidio di Gregorio moglie, n: 3 Febbraio 1769
…Nicolantonio figlio, n: 7 Aprile 1796
…Anna Daria figlia, n: 11 [error – 17] Aprile 1799
…Emidio figlio, n: 18 Ottobre 1802
…Maria Nicola figlia, n: 29 Ottobre 1806
…Giuseppe figlio, n: 26 Marzo 1809
…Benedetta figlia, n: 1 Giugno 1813

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
114. Nella casa di Pasquale Faricelli:
Pasquale di Giuseppe Faricelli vedovo, n: 6 Gennaio 1742
…Nicolò figlio, n: 21 Aprile 1779
…Anna Croce di Giuseppe di Gregorio moglie, n: 14 Settembre 1784
…Giuseppe figlio, n: 13 Ottobre 1809, morì a di 16 Dicembre 1815
…Luigi figlio, n: 24 Gennaio 1812
…Sabatino figlio, n: 16 Maggio 1814, obiit die 28 Novembris 1815

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
115. Nella casa di Anna Aurelia [Lucaluce]:
Anna Aurelia vedova di Antonio Diodati, n: 25 Febbraio 1772
…Lucrezia figlia, n: 23 Maggio 1797
…Isidoro figlio, n: 13 Settembre 1798
…Ignazio figlio, n: 23 Gennaio 1801
…Berardino figlio del primo letto di Antonio, soldato, n: 13 Luglio 1792
…Domenica figlia spuria di detta Annaurelia, n: 17 Maggio 1812
Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
116. Nella casa di Tommaso di Collecorvino:
Tommaso di Gennaro di Collecorvino, n: 21 Decembre 1780
…Domenica Diodati vedova di Giuseppe Cetrani moglie, n: 7 Novembre 1762
…Maria Nicola figlia, n: 5 Agosto 1807
…Angela Maria figlia del primo letto di Domenica, n: 30 Marzo 1793
…Ferdinando altro figlio del primo letto, n: 17 Novembre 1788
…Brigida figlia del primo letto, n: 13 [error – 23] Luglio 1796
…Cristina altra figlia, n: 24 Luglio 1799

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
117. Nella casa di Tommaso Faricelli:
Tommaso di Andrea Faricelli, n: 7 Marzo 1787
…Serafina di Giuseppe di Giannantonio moglie, n: 28 Maggio 1767

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
118. Nella casa di Adamo Ferrante:
Adamo Ferrante di Vicoli, n: 9 Febbraio 1754
…Angela Maria di Gio: d’Agostino [di Gregorio] moglie, n: 9 Giugno 1761, a di 25 [error – 24] Aprile 1815 morì
…Candida Rosa figlia (uxor), n: 15 Giugno 1789
…Francesco figlio, n: 17 Novembre 1791 [in Brittoli]
…Ann’Antonia figlia, n: 9 Decembre 1793

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
119. Nella casa di Francesco Brandolini:
Francesco di Pietro Brandolini vedovo, n: 24 Marzo 1780
…Domenico Maria figlio, n: 25 Novembre 1799
…Pasqua figlia, n: 5 Gennaio 1806
…Ann’Egidia figlia, n: 14 Settembre 1808

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
120. Nella casa di Maria Giuseppa Ciarfella:
Maria Giuseppa Ciarfella vedova di Andrea di Anastasio Faricelli, n: 4 Maggio 1764
…Sabatino figlio, n: 17 Ottobre 1790
…Brigida figlia, n: 1 Febbraio 1793
…Egidio figlio, n: 2 Dicembre 1794
…Lucia figlia, n: 12 Marzo 1801
…Pacifico figlio, n: 2 Aprile 1804
…Antonio Raffaele figlio, n: 6 Aprile 1807

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
121. Nella casa di Pietro Antonio Ciarfella:
Pietro Antonio di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 2 Giugno 1757
…Antonia dell’Arciprete moglie, 45
…Egidio Crescenzo figlio, n: 5 Maggio 1799

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
122. Nella casa di Croce Ciarfella:
Croce di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 3 Maggio 1751
…Rosa di Carlo di Gregorio moglie, n: 3 Marzo 1745

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
123. Nella casa di Antonio di Florio:
Antonio di Candeloro di Florio, n: 15 Ottobre 1754, morì a di 9 Aprile 1815
…Santa di Cassiodoro Galeazzi moglie, n: 11 Novembre 1756
…Anna Zopita figlia, n: 6 Aprile 1794
…Marco Elia de Camillis di Carpineto marito, n: [4 Giugno 1791 in Civitaquana]

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
124. Nella casa di Domenicantonio Vincenzo Faricelli:
Domenicantonio Vincenzo di Anastasio Faricelli, n: 6 Aprile 1767
…Elisabetta di Lodovico di Gregorio moglie, n: 28 Dicembre 1763
…Egidio figlio, n: 12 Giugno 1804
…Giuseppantonio figlio, n: 8 Marzo 1807
…Maddalena figlia, n: 21 Settembre 1809
…Lodovico figlio, n: 6 Agosto 1812

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
125. Nella casa di Casimirro di Giannantonio:
Casimirro di Tommaso di Giannantonio, n: 13 Agosto 1778
…Serafina di Donato Trabucco moglie, n: 9 Settembre 1776
…Elisabetta figlia, n: 8 Febbraio 1806
…Nicolò figlio, n: 27 Novembre 1810

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
126. Nella casa di Liberato d’Angelo:
Liberato d’Angelo, il Zincaro, 45
…Rosaria Palma di Leonardo moglie, 41
…Ann’Egidia figlia, 06
…Giuseppantonio figlio, 11
…Lorenzo figlio, n: 18 Agosto 1813

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
127. Nella casa di Berardino di Ottaviano:
Berardino di Ottaviano di Brittoli nativo di Capestrano, 45
…Giacinta Pasquarelli di Piperno moglie, 44
…Maria figlia, 9

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
128. Nella casa di Rosato di Gregorio:
Rosato di Urbano di Gregorio, n: 8 Ottobre 1787
…Maria Domenica di Palmantonio di Gregorio moglie, n: 7 Marzo 1790
…Maria figlia, n: 13 Marzo 1815, obiit die 10 Septembris 1815

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
129. Nella casa di Pasquale Trabucco:
Pasquale di Gio: Trabucco, n: 16 Aprile 1770
…Maria Grazia di Domenico di Gregorio moglie, n: 7 Decembre 1770
…D. Giuseppe Baldassini ex Religioso Sacerdote di questo Conto, n: 23 Agosto 1742

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
130. Nel Palazzo del Sig. D. Cherubino Leognani Ferramosca:
D. Timoteo Ricci di Montereale nipote del suddetto, 46
…D. Livia de Felici di Pianella moglie, 49
…Marianna Cicchetti dell’Aquila Cameriera [crossed out], 24
…D. Luigi Ricci figlio di D. Timoteo, 23
…D. Barbara Ricci moglie di Montereale, 25
…D. Candida figlia, 2
…Carmina Capri dell’Aquila Cam.a, 22

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
131. Nella casa di Giuseppe Marganella:
Giuseppe di Felice Antonio Marganella, n: 30 Aprile 1795
…Santa di Donato Trabucco moglie, n: 18 Marzo 1788
…Ignazio fratello del suddetto, n: 20 Settembre 1797

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
132. Nella casa di Domenico de Camillis:
Domenico de Camillis, n: 20 Ottobre 1784
…Elisabetta d’Innocenzo Faricelli moglie, n: 20 Luglio 1792

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
1 [133]. Nella casa di Giuseppe di Sante di Cola:
Giuseppe di Donato di Sante di Cola, n: 27 Novembre 1775
…Maria di Sabatino Ranieri moglie, n: 29 Agosto 1773
…Carlo Egidio figlio, n: 23 Febbraio 1810
…Domenico fratello di Giuseppe, n: 5 Aprile 1781
…Maddalena di Bernardo di Luca moglie, n: 9 Ottobre 1780
…Anna Zopita figlia, n: 27 Maggio 1809
…Anna Francesca figlia, n: 26 Aprile 1811
…Egidio figlio, n: 11 Giugno 1814
…Donato Atanasio altro fratello di Giuseppe, n: 2 Gennaio 1785
…Epifania di Carlo Palumbo moglie, n: 6 Gennaio 1788
…Antonio figlio, n: 1 Febbraio 1813
…Domenica figlia, n: 20 Agosto 1815
…Nicassio altro fratello di Giuseppe, n: 17 Aprile 1787
…Domenica di Gioacchino Pagliccia di Brittoli moglie, n: 25 Novembre 1791
…Nicola figlia de detti, n: 4 Febbraio 1815
…Angiola di Gregorio vedova del fu Donato madre de detti, n: 14 Ottobre 1747, morì a di 5 Gennaio 1816
…Antonia Donata vedova di Innocenzo di Gregorio sorella, n: 16 Marzo 1750

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
2 [134]. Nella casa di Rosato Palumbo:
Rosato Palumbo, n: 1 Ottobre 1752
…Catarina di Bartolomeo Ranieri moglie, n: 22 Maggio 1752
…Egidio figlio, n: 1 Ottobre 1796
…Vincenzo figlio, n: 9 Giugno 1779
…Apollonia di Domenico Luciani moglie, n: 22 Novembre 1789
…Nicolò figlio, n: 11 Giugno 1811 [error – 1812]
…Domenica figlia, n: 24 Aprile 1815
…Antonio altro figlio di Rosato, n: 19 Maggio 1783
…Antonia di Domenico Luciani moglie, n: 28 Gennaio 1788
…Serafino figlio, n: 22 Marzo 1815
Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
3 [135]. Nella casa di Francescantonio Ciarfella:
Francescantonio di Nicola di Marco Ciarfella, n: 13 Giugno 1774
…Albadora Iannetti fu moglie del qm. Donato Ranieri moglie, n: 9 Gennaio 1774
…Giacoma figlia de sudetti, n: 25 Luglio 1815
…Anna Camilla figlia del primo letto di Albadora, n: 21 Decembre 1796
…Silvia altra figlia, n: 28 Marzo 1797 [error – 1799]
…Serafina altra figlia, n: 16 Agosto 1805
…Maria Nicola altra figlia, n: 5 [error – 15] Novembre 1807
…Zopito altro figlio, n: 10 Giugno 1810

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
4 [136]. Nella casa di Pietro Ciarfella:
Pietro di Marco Ciarfella, n: 2 Giugno 1774 [incorrect]
…Domenica di Giuseppe Ranieri moglie, n: 31 Agosto 1761
…Egidio figlio, n: 5 Maggio 1783
…Marco figlio, soldato, n: 18 Ottobre 1787
…Anna Fiorita figlia, n: 24 Ottobre 1790
…Antonia figlia, n: 21 Maggio 1794
…Luigi figlio, n: 30 Gennaio 1800

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
5 [137]. Nella casa di Giuseppe Ciarfella:
Giuseppe di Nicola di Marco Ciarfella, n: 19 Marzo 1779
…Eurania sorella, n: 14 Aprile 1784
…Saverio fratello, n: 27 Giugno 1787, a dì 24 Novembre 1815 morì
…Leonardo Antonio fratello, n: 31 Gennaio 1790
…Maria Nicola sorella (gemelli), n: 21 Luglio 1796
…Anna Maria sorella (gemelli), n: 21 Luglio 1796
…Domenica di Gregorio fu moglie del qm. Nicola madre de detti, n: 1 Settembre 1755

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
6 [138]. Nella casa di Domenico Napolione:
Domenico di Gregorio Napolione, n: 2 Dicembre 1765
…Lucia di Crescenzo Ferrante di Vicoli moglie, 43
…Brigida figlia, n: 11 Marzo 1805
…Elisabetta figlia, n: 13 Febbraio 1807
…Camilla figlia, n: 17 Novembre 1812
…Maria Teresa figlia, n: 18 Maggio 1815
…Egidio figlio del suddetto del primo letto, n: 30 Maggio 1790
…Francesco altro figlio, soldato, n: 31 Gennaio 1793
…Massimantonio altro figlio, n: 1 Febbraio 1796
…Celeste figlia, n: 15 Aprile 1799
…Anna figlia, n: 13 Marzo 1802

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
7 [139]. Nella casa di Simone di Luca:
Simone di Luca, n: 28 Ottobre 1758
…Maria Innocenza Ciarfella moglie, n: 28 Dicembre 1761
…Rocco figlio, n: 16 Agosto 1784
…Clemente figlio , n: 22 Novembre 1786
…Antonia figlia, n: 17 Gennaio 1792
…Anna Paola figlia, n: 3 Febbraio 1795
…Rosario figlio, n: 6 Ottobre 1781
…Mariantonia di Gio: di Iulio di Brittoli moglie, n: 22 Dicembre 1784
…Francesca figlia, n: 11 Maggio 1815

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
8 [140]. Nella casa di Berardo Ciarfella:
Berardo di Marco Ciarfella vedovo, n: 12 Febbraio 1749
…Fedele figlio, n: 10 Marzo 1783 [no baptism record on this date]
…Angela Dea figlia, n: 5 [error – 15] Novembre 1787
…Rocco figlio, n: 26 Novembre 1790
…Pasqua di Croce di Liborio Luciani moglie, n: 31 Marzo 1793

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
9 [141]. Nella casa di Federico Ciarfella:
Federico di Berardo Ciarfella, n: 4 Febbraio 1781
…Lucia di Sabatino Ranieri moglie, 38
…Silvio Antonio figlio, n: 4 Marzo 1808
…Felice Antonio figlio, n: 28 Febbraio 1810

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
10 [142]. Nella casa di Domenico Nicola Ciarfella:
Domenico Nicola di Giuseppe Ciarfella, n: 21 Gennaio 1761
…Maria Giuseppa di Donato de Stephanis moglie, n: 19 Marzo 1777
…Zopito figlio, n: 3 Marzo 1806
…Pietrantonio figlio, n: 29 Giugno 1808
…Antonia figlia, n: 3 Novembre 1814

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
11 [143]. Nella casa di Croce Luciani:
Croce di Liborio Luciani, n: 2 Maggio 1758
…Ann’Antonia di Acapito Ranieri moglie, n: 6 Dicembre 1765
…Pasqua figlia (uxor), n: 31 Marzo 1793
…Camilla figlia, n: 31 Luglio 1795
…Domenica figlia, n: 15 [error – 18] Febbraio 1798
…Vincenzo figlio, n: 27 Marzo 1800
…Giuseppe Egidio figlio, n: 6 Luglio 1805

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
12 [144]. Nella casa di Egidio Ciarfella:
Egidio di Giuseppe di Salvatore Ciarfella, n: 16 Marzo 1758
…Elisabetta di Pasquale Luciani moglie, n: 29 Marzo 1761
…Santa figlia, n: 27 Novembre 1787
…Sabatino Sebastiano figlio, n: 20 Gennaio 1789
…Celeste figlia, n: 27 Aprile 1795
…Angela Nicola figlia, n: 21 Marzo 1798

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
13 [145]. Nella casa di Sabatino di Luca:
Sabatino di Nicola di Luca, n: 9 Febbraio 1755
…Concezzia di Marco Ciarfella moglie, n: 4 Marzo 1752
…Angelantonio figlio, n: 4 Maggio 1785
…Mattia figlio, n: 29 Maggio 1789
…Angela Maria figlia, n: 23 Giugno 1791
…Anna Cristina figlia, n: 27 Febbraio 1793
…Domenicantonio figlio, n: 7 Dicembre 1783
…Elisabetta di [Giuseppe di] Felice di Profio moglie, n: 19 Giugno 1782
…Egidio figlio, n: 20 Luglio 1808
…Maria Lucia figlia, n: 5 Marzo 1814
…Nicola di Michele Rattenna del Castello garzone, 15

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
14 [146]. Nella casa di Bernardo di Luca:
Bernardo di Nicola di Luca, n: 2 Ottobre 1745
…Maria Rosa di Giosualdo di Francesco moglie, n: 9 Novembre 1751
…Nicolò figlio, n: 23 Dicembre 1789
…Maria Giuseppa di Tommaso Odorisio moglie, n: 19 Marzo 1785
…Ann’Egidia figlia, n: 2 Luglio 1815

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
15 [147]. Nella casa di Tommaso di Salle:
Tommaso di Salle vedovo, n: 11 Maggio 1733
…Candeloro figlio, n: 2 Febbraio 1780
…Maddalena di Domenico d’Annibale moglie, n: 5 Marzo 1781
…Antonia figlia, n: 23 Febbraio 1808
…Emidio figlio, n: 13 Marzo 1811
…Nicola figlio, n: 16 Marzo 1813
…Vincenzo figlio, n: 20 Aprile 1816
…Angelo Stefano altro figlio di Tommaso, n: 2 Agosto 1782
…Eufrasia di Donato Ranalli moglie, n: 8 Gennaio 1788
…Pasqua figlia, n: 22 Luglio 1813
…Egidio figlio, n: 17 Febbraio 1816
…Giuseppe Luigi altro figlio del suddetto Tommaso, n: 15 Agosto 1768
…Mariantonia di Palmantonio di Gregorio moglie, n: 28 [error – 18] Decembre 1781
…Santa figlia, n: 1 Aprile 1801
…Anna Domenica figlia, n: 19 Maggio 1805
…Sabatino figlio, n: 25 Settembre 1808
…Berardino figlio del primo letto di Antonio, soldato, n: 19 Ottobre 1810
…Zopito figlio, n: 19 Novembre 1812
…Giovanni figlio, n: 24 Maggio [error – Giugno] 1814

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
16 [148]. Nella casa di Bartolomeo Luciani:
Bartolomeo di Pasquale Luciani vedovo, n: 24 Agosto 1772
…Anna Zopita figlia, n: 12 Maggio 1797
…Domenico figlio, n: 20 Aprile 1799
Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
17 [149]. Nella casa di Domenico Ranalli:
Domenico di Giulio Ranalli, 42
…Rosalia di Sebastiano di Profio moglie, n: 18 Febbraio 1779
…Camilla figlia, n: 27 Febbraio 1801
…Anna Maria figlia, n: 4 Febbraio 1803
…Eliodoro figlio, n: 10 Aprile 1811
…Egidio figlio, n: 21 Marzo 1814

Civitaquana 1815 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie
Formato nel dì 1 Aprile 1816
18 [150]. Nella casa di Nicola di Nardantonio:
Nicola di Martino di Nardantonio, n: 17 Febbraio 1783
…Anna Lorenza di Gregorio moglie, n: 10 Agosto 1785
…Antonio figlio, n: 23 Febbraio 1811
…Vincenzo figlio, n: 9 Ottobre 1812
…Brigida Elisabetta sorella di Nicola, n: 4 Febbraio 1797
…Rosaria altra sorella, n: 1 Ottobre 1796 [error – 1786]
…Anastasia di Donato di Gregorio vedova di Martino madre de detti, n: 6 Ottobre 1758

Catasto Onciario (1752 Census) for Vicoli

Today I stumbled across a great find for anybody researching their roots in the town of Vicoli. The comune has published the Catasto Onciario from 1752 which basically serves as a census – a record of all families living in Vicoli at time with names, ages, and relation to head of household for each resident.

This is a wonderful find because the civil records only take us back to the mid to late 1700s for the most part, and these records help us piece a few more of those branches together.

While I personally don’t have any roots in Vicoli that I know of, many of you researching Nocciano and Civitaquana do. The two biggest connections is the SAVINI family (both Nocciano and Civitaquana) and the FLORIO family.

As I showed in a post from a while ago, most of the SAVINIs in Nocciano trace back to the couple Michele Savini and his wife Rosalia. I found what must be Michele and Rosalia in Vicoli in 1752, since they hadn’t moved to Nocciano until around 1761.

The head of household is Onofrio Savini (b.~1713). Living in the household is his brother Michele Savini (b.~1714), Michele’s wife Rosalia di Giovan Felice (=Gianfelice) (b.~1717), and their children Nicola (b.~1738), Giuseppe (b.~1742), Valerio (b.~1743), and Berardina (b.~1745).

Michele and Rosalia had several more children, and then came to Nocciano around 1761 with the children. I’m not sure about their children Nicola and Giuseppe, but I definitely recognize Berardina, who is likely the same Berardina Savini who marries Liborio Marchionne of Nocciano. Valerio may also be Valeriano Savini of Nocciano, perhaps there are two Valeriano’s, as I’ve been told that one in Nocciano is not the son of Michele and Rosalia.

There’s also the Taddeo SAVINI family in Civitaquana, he’s born around 1724 and I know the family comes from Vicoli at some point, but he’s not present in the Catasto here so it doesn’t help us.

As for the FLORIO family,  there is Torodea FLORIO, married to Patrizio di Profio of Civitaquana. She’s not a part of any of the FLORIOs in Civitaquana, but does connect into a major DI PROFIO family, and here is Torodea in the Catasto records of Vicoli:

The head of household is Sabbatino Florio (b.~1711). Living in the household is his brother Berardino Florio (b.~1731), Berardino’s wife Domenica Giuliani (b.~1720), and their children Santa (b.~1742), Torodea (b.~1744), and Massima (b.~1750). Torodea is a pretty uncommon name, and the date here matches closely with the estimated birth date of 1739 from her death record (06 Aug 1803) in Civitaquana. Plus, a church census record from Civitaquana confirms her father is Berardino Florio, so it’s definitely her!

I’ll impatiently await the day when FamilySearch publishes the Catasti for Nocciano, Civitaquana, and all the other towns of Pescara!

– Anthony

Tracing the American families – Tito Ranieri

I’ve been MIA for a bit – not because I haven’t been working on genealogy though. Quite the opposite, I’ve been putting together family tree books for cousins with the photos of all the original images that prove the names and dates and places of our ancestors. I’ve also been focusing more on the US families in the last month or two. They say genealogy is the one hobby that as you get better, it gets harder. Well, my experience has proven that’s definitely true, whether you’re going back to the 1700s or tracing a family to the US and following his descendants up to the present day. And I try to stay extremely organized, or else things get very confusing!

I thought I’d do a write-up on a family I’ve been spending a lot of time trying to piece together – that of Celestino Tito Ranieri, my great-great-uncle. His parents were Franco Ranieri (b. 1858) and Elvira di Santedicola (b. 1863). He was born 13 Nov 1885 in Civitaquana and came to Boston (my home) in August 1907 with his brother Aurelio. Here’s our ancestry:

Vertical Pedigree Chart for Celestino Tito Ranieri

That’s not even the whole thing! Or else the image would have been way bigger. He married Concetta di Profio on 27 Jul 1908 in Boston. Once I started learning about the Civitaquana families, it became obvious Concetta was also from Civitaquana, and so I’ve been researching her family for my cousins as well to include in the family book.

Vertical Pedigree Chart for Concetta di Profio

She was born 22 Nov 1890 in Civitaquana. No surprise that Tito and Concetta have many common ancestors in Civitaquana when you go back far enough!

Tito Ranieri marriage

They had their first child, Elvira, on 12 Jul 1909 in Boston, and then returned to Civitaquana shortly thereafter. I only found this out because on their original birth records it was stamped saying that they got married in Civitaquana in 1910. That was curious, since I had already found their marriage in Boston in 1907! I guess it wasn’t considered a legitimate marriage until a ceremony was held in the mother land, because on the bottom of the Civitaquana marriage record it says their daughter Elvira was a “natural” child – aka biological but not legitimate as if they weren’t married, and that this marriage legitimized her.

Tito-Concetta 2nd marriage in Civitaquana

They returned to Boston right after this marriage and proceeded to have a total of EIGHT CHILDREN including Elvira. Naturally this makes for quite the project, digging up all their birth, marriage, and death records, and trying to discover all of their children and families to complete the tree. To start, I had a snapshot of the children they had by 1930:

Tito Ranieri 1930

Looking at the 1940 census you can see several of the children married with a few kids. Their children were:

ELVIRA RANIERI (1909-2003), married Carmine DiGiacomandrea of Popoli, a town in Pescara, and had 4 children
ANNA RANIERI (1912-2001), married Giovanni “John” Grillo and had 4 children
OSCAR RANIERI (1913-1976), married Helen Frances Zubryzycki and had 2 sons
CELESTINO TITO “SONNY” RANIERI (1915-2005), married Sylvia Lamberti and had 4 children
ANTONIO JOHN RANIERI (1918-1970), married Helen “Yola” Luciano and had 4 children
GINA GERTRUDE RANIERI (1920-1997), married Bruno “Joe” Beddia and had 2 sons
ALFRED A. RANIERI (1922-1989), married Nancy Femino and had 2 children
LUCIA DOROTHY RANIERI (1931-1969), married Nicholas D’Agostino and had 3 children

Tito and Concetta died just 2 weeks apart from each other in August of 1965 in Cambridge, Mass. They had 8 children, 25 grandchildren, 30+ great-grandchildren. It took me long enough to just to uncover all of their children’s records, never mind tracing the families even further! Here’s Tito’s obituary in 1965:

Tito Ranieri obituary clipped

You can imagine how challenging it was to figure out how many children each of their kids had – which required tracking down obituaries for all the children and their spouses. This is why I do this though, the satisfaction of completing a family and knowing who all of your cousins are! It also wouldn’t have been possible without the help of a few cousins in that family. I’ll be posting a few more stories like these for other Nocciano and Civitaquana cousins that I’ve been researching. Eventually I hope to have a whole section of the site devoted to our cousins who came to Massachusetts and their families.

– Anthony