1807 Stato delle Anime – Civitaquana (#1-50)

I’m soaking up what I know will be a very quick summer before I begin my second year of law school, but I’m also trying to crank out as many transcriptions as possible. So here are the first 50 families in the 1807 State delle Anime for Civitaquana. Sometimes years are missing or unreadable, so I turned to another record to confirm the year, and put it in brackets. Anytime baptism dates conflicted with the 1815 Stato delle Anime, I went to the actual baptism record for the answer. Any incorrect dates were remedied with [error ….] following it, and then I went back to the 1815 Stato delle Anime page and made corrections there.

[The first 4 families are missing, but from the index they are:
– Angela Rubina di Antonio di Sante di Cola
– Signor Conte Giovanni Andrea Leognani Ferramosca
– Paolo di Saverio Luciani
– Tommaso di Giosia de Dominicis

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
5. Nella casa di Antonino di Domenico:
Antonino di Domenico della Torre de Passeri
…Domenica di Giuseppe di Domenico di Profio moglie, n: 14 Decembre 1777
…Nunzio figlio de detti, n: 25 Marzo 1801
…Gioacchino Fedele Antonio figlio, n: 13 Giugno 1802
…Egidio figlio
…Angelo Vincenzo figlio, n: 11 Aprile 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
6. Nella casa di Fiorenzo Ciarfella:
Fiorenzo di Marco Ciarfella, n: 27 Gennaio 1743
…Angela di Giuseppe Ranieri moglie, n: 16 Luglio 1756
…Maria figlia de detti (maritata), n: 26 Settembre 1778
…Prudenza figlia de detti (maritata), n: 18 Febbraio 1785

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
7. Nella casa di Gio: Andrea di Giandomenico:
Gio: Andrea di Giandomenico
…Anna Croce di Domenico di Luca moglie, n: 4 Maggio 1755

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.1
8. Nella casa di Giovanni Battista Savini:
Gio: Battista di Giuseppe Savini di Vicoli, e di Bernardina di Profio, n: 5 Novembre 1773
…Francesco Saverio fratello del detto, n: 25 Ottobre 1776
…Almerinda sorella, n: 12 Novembre 1784

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
9. Nella casa di Domenico Cordesco:
Domenico Cordesco
…Maria di Battista di Nobile delle Ville di S. Lucia moglie

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
10. Nella casa di Croce Ciarfella:
Croce di Giuseppe di Casimirro Ciarfella, n: 3 Maggio 1751
…Rosa di Carlo di Gregorio moglie, n: 30 Marzo 1745

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
11. Nella casa di Donata Saveria Ranieri:
Donata Saveria di B.meo Ranieri vedova di Zopito Giosia Micucci, n: 24 Agosto 1748
…Egidio di Angelino Trabucco nipote della detta, n: 26 Maggio 1778
…Cristina di Pier Domenico di Pianella moglie

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
12. Nella casa di Domenico Antonio Ranalli:
Domenico Antonio di Giulio Ranalli
…Rosalia di Sebastiano di Profio moglie, n: 18 Febbraio 1779
…Camilla figlia, n: 27 Febbraio 1801
…Anna Maria figlia, n: 4 Febbraio 1803
…Cesidio figlio di detto, n: 17 Febbraio 1806, obiit 5 Maggio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
13. Nella casa di Carlantonio Chiulli:
Carlantonio di Gennaro Chiulli vedovo della qm. Donata Maria Giovanna di Giuseppe Palumbo, n: 16 Decembre 1736
…Nunzio figlio, n: 6 Marzo 1780
…Pasqua Rosa figlia, n: 17 Maggio 1782
…Francesca figlia, n: 4 Ottobre 1784
…Bernardo figlio, n: 29 Decembre 1786

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
14. Nella casa di Luigi di Francesco:
Luigi di Adamo di Francesco, n: 31 Marzo 1729, obiit 4 Ottobre 1806
…Nicolangela di Alesio Luciani moglie, n: 9 Marzo 1727

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
15. Nella casa di Emilio di Collecorvino:
Emilio di Gennaro di Collecorvino, n: 6 Decembre 1761
…Generosa sorella del detto, n: 5 Luglio 1777
…Tommaso fratello, n: 21 Decembre 1780
…Vittoria[*] di Cristofaro Marcotullio vedova del qm. Gennaro madre de detti, obiit 25 Novembre 1806
…Domenica di Giuseppe Diodati vedova di Giuseppe Citrani moglie [di Tommaso], n: 7 Novembre 1762
…Irena di Gennaro di Cristofaro Marcotullio nipote del sudetto, n: 28 [error – 5] Marzo 1780
…Apollonia di Cristofaro Marcotullio vedova del qm. Gennaro madre de detti
[*On the fourth line, the name Vittoria was written over Apollonia, which was then written on the last line. Vittoria did die on 25 Novembre 1806, but I do not believe she was a wife of Gennaro di Collecorvino. She was the second wife of Liborio Luciani, and is recorded in household #63.]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
16. Nella casa di Sinadoro di Carpineto:
Sinadoro di Valeriano Carpineto, n: 21 Febbraio 1771
…Pasqua di Francesco Cicci di Barisciano moglie

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
17. Nella casa di Domenica Chiulli:
Domenica di Gennaro Chiulli vedova del qm. Valeriano Carpineti, n: 15 Ottobre 1742

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
18. Nella casa di Crescenzo di Stefano:
Crescenzo di Stefano di Stefano, n: 10 Gennaio 1740
…Preziosa di Domenico Sciarretta moglie, n: 6 Febbraio 1752

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.2
19. Nella casa di Egidio Annibballe:
Egidio di Domenico Annibballe, n: 31 Ottobre 1774
…Maddalena Candida sorella di detto (maritata), n: 5 Marzo 1781
…Ferdinando Giovanni Antonio fratello di detto, n: 20 Ottobre 1786

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
20. Nella casa di Giuseppe Brandolini:
Giuseppe di Francesco Brandolini, n: 7 Gennaio [1751]
…Angiola di Germano Trabucco moglie, n: 5 Aprile 1755
…Ann’Antonia figlia de detti, n: 17 Gennaio 1781
…Anna Vittoria figlia (maritata), n: 15 Gennaio 1784
…Concezzio figlio de detti, n: 8 Decembre 1785
…Luigi figlio de detti, n: 23 Novembre 1787
…Elisabetta figlia de detti, n: 17 Gennaio 1792
…Maria Giacinta figlia, n: 8 Gennaio 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
21. Nella casa di Felice Antonio Nicola di Sante di Cola:
Felice Antonio Nicola di Sante di Cola, n: 21 Gennaio 1761, obiit [15 Decembre 1806]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
22. Nella casa di Angelo Caroso:
Angelo di Nicola Caroso, n: 28 Aprile 1764
…Anna Luisa di Giuseppe Lucaluce moglie, n: 7 Novembre 1761
…Raffaele Sabatino Nicola figlio, n: 2 [error – 9] Agosto 1788
…Maria Giuseppa figlia di detti, n: 19 Marzo 1791
…Rosalia figlia, n: 8 Febbraio 1793
…Nicolò figlio di detti, n: 1 Aprile 1797
…Camilla figlia di detti, n: 3 Aprile 1802

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
23. Nella casa di Sabatino Ranalli:
Sabatino di Pasquale Ranalli, n: 7 Settembre 1782
…Angela di Pietro Savini moglie, n: 26 Marzo 1784
…Nicolangelo fratello, n: 2 Ottobre 1787
…Donata Catarina di Andrea di Sante Nicola vedova di Pasquale Ranalli, n: 7 Settembre [I believe this is wrong, since the son Sabatino’s birthday is 7 Settembre 1782. The 1797 census mistakenly has the date 7 Settembre 1782 for both Donata Catarina and Sabatino, which can’t be right. Her death record implies her birth was around 1755, which is before the baptism records I have available, so I cannot determine the exact date.]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
24. Nella casa di Elisabetta d’Angelo:
Elisabetta di Sabatino d’Angelo vedova del qm. Giampietro Ranalli, n: 23 Giugno 1760
…Maria Saveria figlia della detta, n: 29 Marzo 1791
…Teresa figlia, n: 15 Aprile 1793
…Sabatino figlio, n: 15 Novembre 1801

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
25. Nella casa di Nicola Scolastica di Gregorio:
Nicola Scolastica di Agostino di Gregorio vedova del qm. Sabatino Ranalli

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
26. Nella casa di Pietro Paolo di Francesco:
Pietro Paolo di Gio: di Francesco, n: 22 Febbraio 1772
…Domenicantonio fratello di detto, n: 17 Febbraio 1781
…Tommaso fratello di detto, n: 28 Marzo 1784

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
27. Nella casa di Vincenzo Paolini:
Mag.co Vincenzo Paolini, n: 8 Marzo 1755

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
28. Nella casa di Dionisio di Francesco:
Dionisio di Gio: di Francesco, n: 9 Ottobre 1764
…Domenicangela di Sabatino Luciani moglie
…Mauro figlio, n: 20 Luglio 1794
…Domenicantonio figlio, n: 5 Settembre 1796
…Emidio figlio, n: 14 Ottobre 1801
…Egidio figlio, n: 6 Maggio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.3
29. Nella casa di Attilio di Profio:
Attilio di Andrea di Profio, n: 24 Novembre 1754
…Anna Felicia figlia, n: 27 Marzo 1787
…Maria Concetta figlia, n: 9 Decembre 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
30. Nella casa di Rosato Palumbo:
Rosato di Felice Palumbo, n: 1 Ottobre [1752]
…Catarina di B.meo Ranieri moglie, n: 22 Maggio [1752]
…Vincenzo figlio, n: 9 Giugno 1779
…Antonio figlio, n: 19 Maggio 1783
…Bartolomeo figlio, n: 25 Aprile 1786
…Emidio figlio, n: 1 Ottobre 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
31. Nella casa di Bartolomeo di Gregorio:
Bartolomeo di Felice di Gregorio, n: 25 Aprile 1746
…Felice figlio del detto, n: 28 Aprile [error – Agosto] 1791
…Rosa figlia, n: 12 Decembre 1794

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
32. Nella casa di Domenico Napolione:
Domenico di Gregorio Napolione, n: 2 Decembre 1765
…Lucia di Crescenzo Ferrante di Vicoli moglie
…Elisabetta figlia, n: 13 Febbraio 1807
…Egidio figlio del sudetto, n: 30 Maggio 1790
…Francesco figlio, n: 31 Gennaio 1793
…Massimantonio figlio del detto, n: 1 Febbraio 1796
…Celeste figlia del detto, n: 15 Aprile 1799
…Anna Camilla figlia di detto, n: 13 Marzo 1802
…Brigida figlia, n: 11 Marzo 1805
…Secondina di Francesco d’Angelo vedova del qm. Giuseppe di Francesco zia del detto, n: 11 Novembre 1728, obiit 6 Gennaio 1807

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
33. Nella casa di Gregorio Napoleone:
Gregorio di Francesco Napoleone, n: 12 Marzo 1733
…Egidio figlio del detto, n: 16 Settembre 1773
…Domenica de Angelis della Terra di Secenaro moglie del detto
…Paolantonio figlio, n: 20 Ottobre 1796
…Pasqua figlia, n: 3 Gennaio 1800
…Anna Camilla figlia, n: 6 Marzo 1803
…Sabatino figlio, n: 8 Febbraio 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
34. Nella casa di Berardo Ciarfella:
Berardo di Marco Ciarfella, n: 12 Febbraio 1749
…Egidio Nicolantonio figlio di detto, n: 22 Luglio 1779
…Federico figlio, n: 4 Febbraio 1781
…Lucia di Sabatino Ranieri moglie
…Fedele figlio, n: 10 Marzo 1783
…Elisabetta figlia (maritata), n: 20 Decembre 1785
…Angela Dea Geltruda figlia, n: 15 Novembre 1787
…Rocco figlio, n: 26 Novembre 1790

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.4
35. Nella casa di Domenico Nicola Ciarfella:
Domenico Nicola di Giuseppe di Salvatore Ciarfella, n: 20 Gennaio 1761
…Maria Giuseppa di Donato Nicola de Stephanis moglie del detto, n: 19 Marzo 1777
…Catarina figlia de detti, n: 30 Aprile 1803, obiit 29 Settembre 1806
…Zopito figlio, n: 3 Marzo 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
36. Nella casa di Egidio Ciarfella:
Egidio di Giuseppe di Salvatore Ciarfella, n: 16 Marzo [1758]
…Elisabetta di Pasquale Luciani moglie, n: 29 Marzo [1761]
…Santa figlia di detti, n: 22 [error – 2] Novembre [1787]
…Sabatino figlio, n: 20 Gennaio 1789
…Celeste figlia, n: 27 Aprile 1795
…Angela Nicola figlia, n: 21 Marzo 1798

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
37. Nella casa di Pasquale di Giorgio:
Pasquale di Carmine di Egidio di Giorgio, n: 18 Aprile 1787
…Marianna sorella del detto, n: 5 Gennaio 1783
…Cesidia sorella di detto, n: 1 Giugno 1792
…Maria Celidonia sorella di detto, n: 21 Marzo 1795

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
38. Nella casa di Brigida di Sante Niccola:
Brigida di Andrea di Sante Niccola vedova di Vincenzo Ranalli, n: 7 Settembre 1758
…Anna Egidia figlia della detta, n: 2 Settembre 1784
…Antonia figlia, n: 12 Gennaio 1789

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
39. Nella casa di Domenica di Francesco:
Domenica di Gio: di Francesco vedova del qm. Giuseppe di Pasquale Luciani, n: 16 Decembre 1777
…Lorenza figlia della detta, n: 10 Agosto 1801

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
40. Nella casa di Pietro Ciarfella:
Pietro di Marco Ciarfella
…Domenica di Giuseppe Ranieri moglie, n: 31 Agosto 1761
…Egidio figlio, n: 5 Maggio 1783
…Marco figlio, n: 18 Ottobre 1787
…Anna Florita figlia, n: 24 Ottobre 1790
…Antonia figlia, n: 21 Maggio 1794
…Luigi figlio, n: 30 Gennaio 1800

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
41. Nella casa di Nicola Ciarfella:
Nicola di Marco Ciarfella, n: 16 Aprile 1741
…Domenica di Giuseppe di Gregorio moglie, n: 1 Settembre 1755
…Francesco Antonio figlio, n: 13 Giugno 1774
…Giuseppe figlio di detti, n: 19 Marzo 1779
…Veronica figlia, n: 5 Novembre 1781
…Urania figlia, n: 14 Aprile 1784
…Saverio figlio, n: 27 Giugno 1787
…Leonardo Antonio figlio, n: 31 Gennaio 1790
…Maria Nicola figlia, n: 21 Luglio 1796
…Anna Maria figlia, n: 21 Luglio 1796

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.5
42. Nella casa di Girolama di Profio:
Girolama di Costanzo di Profio vedova del qm. Giuseppe Salvatore Ciarfella, n: 15 Gennaro 1734

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
43. Nella casa di Domenico di Gregorio:
Domenico di Felice di Gregorio, n: 15 Novembre [1742]
…Brigida di Felice Ciarfella moglie, n: 2 Gennaio 1752
…Antonia figlia, n: 28 Marzo [1781]
…Filippo figlio, n: 24 Maggio 1788
…Maria Nicola figlia, n: 20 Febbraio 1793
…Luigi Giuseppe Maria figlio, n: 31 Ottobre 1777
…Angela Fedele di Pietro di Profio moglie del detto Luigi, n: 8 Marzo 1783
…Egidio figlio, n: 9 Maggio 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
44. Nella casa di Bartolomeo Luciani:
Bartolomeo Matteo di Pasquale Luciani, n: 24 Agosto 1772
…Donata di Domenico di Sante di Florio moglie, n: 16 Gennaio 1771
…Anna Zopita figlia de detti, n: 12 Maggio 1797
…Domenico figlio, n: 20 Aprile 1799
…Egidio figlio, n: 26 Febbraio 1806, obiit 29 Novembre 1806

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
45. Nella casa di Nicolò Tarli:
Nicolò Tarli della Città d’Ascoli nella Marca
…Anna Rosa Longo della Città dell’Aquila moglie
…Egidio Sabatino figlio de detti, n: 21 Ottobre 1786
…Emidio figlio de detti

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
46. Nella casa di Pietrantonio di Francesco:
Pietrantonio di Antonino di Francesco, n: 1 Novembre 1754
…Angela di Domenico d’Angelo moglie, n: 3 Aprile 1742
…Marianna figlia, n: 24 Luglio 1775
…Giuseppe Nicolantonio figlio, n: 26 Febbraio 1779
…Gio: Battista figlio de detti, n: 25 Maggio 1782
…Angelantonio figlio, n: 18 Gennaio 1787

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
47. Nella casa di Egidio di Salle:
Egidio di Camillo di Salle, n: 1 Settembre 1737
…Petronilla di Gio: Antonio moglie di detto, n: 1 Settembre 1747
…Panfilo figlio de detti, n: 19 Decembre 1773
…Catarina figlia, n: 13 Agosto 1775

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
48. Nella casa di Donatantonio Trabucco:
Donatantonio di Saverio Trabucco, n: 28 Marzo 1769
…Maria Petronilla di Agabito Ranieri moglie, n: 31 Maggio 1779
…Egidio figlio de detti, n: 23 Agosto 1798
…Saverio figlio
…Antonio figlio, n: 15 Febbraio 1803

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.6
49. Nella casa di Pier Giuseppe Trabucco:
Pier Giuseppe di Saverio Trabucco, n: 11 Febbraio 1776
…Donata Giuliani delle Ville di S. Lucia moglie
…Modesta figlia, n: 6 Settembre 1801
…Brigida figlia, n: 1 Gennaio 1807, obiit [7 Gennaio 1807]

Civitaquana 1807 Stato delle Anime, S. Maria delle Grazie, p.7
50. Nella casa di Nicolò Chiulli:
Nicolò di Sabatino di Nicolò Chiulli, n: 24 Decembre [1796]
…Angela di Giosia de Dominicis madre del detto, n: 10 Luglio 1757

Advertisements

One thought on “1807 Stato delle Anime – Civitaquana (#1-50)”

  1. …death records of Nocciano 1760 – 1810 would be very interesting ; )

    ________________________________
    Da: Pescara Genealogy
    Inviato: martedì 2 luglio 2019 15:59
    A: netcompany@hotmail.it
    Oggetto: [New post] 1807 Stato delle Anime – Civitaquana (#1-50)

    wheresthebeefblog posted: “I’m soaking up what I know will be a very quick summer before I begin my second year of law school, but I’m also trying to crank out as many transcriptions as possible. So here are the first 50 families in the 1807 State delle Anime for Civitaquana. Somet”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s